宅女 记

According to the lunar calendar, my Chinese birthday was 2 days ago.
Mummy Dearest remembered more than 24 hours too late (lol)

The Chinese eat noodles on their birthdays, which symbolizes longevity.
Double eggs represents getting full marks if you're a student.

So I was checking the calendar...
the annual Autumn Equinox took place on my lunar birthday! Σ(ﾟー^*)

It signals the end of the summer months and the beginning of winter.

Why couldn't my parents named me Autumn?

Okay, I'm off to bed.
Nitey night! (´・ω・)ﾉ


2天前是我的农历生日呢.
亲爱的妈妈居然在24多个小时之后才记得 (笑)

我们华人在生日的时候，妈妈都会煮代表着长寿的面线.
若你是学生的话，2粒鸡蛋就代表会在考试得满分.

在看日历的时候，发现一年一度的秋分竟然在我的农历生日当天发生呢! Σ(ﾟー^*)

简单的来说: 就是要跟夏天说拜拜，即将迎接冬天的正中间.
我的意思就是，秋天来了啦!

嗯唔...怎么爸爸妈妈当初没帮我取个关于秋天的名字呢?

好了，我要去睡咯.
大家晚安! (´・ω・)ﾉ



It's okay, though. My English Birthday is in 5 days!
不过没关系啦，我的阳历生日还有5天就到了! ( 　＾ω＾)