宅女 记

History is made.

It was 1AM local time when Barack Obama sworn in as the 44th President
of the United States of America.

The historical moment was both endearing and funny.

At the end of his first speech as President, my brain was snapped so awake
that I only went to bed at 2AM. （。- -。）

Now I'm sleepy, America is happy and the world is enthusiastic about big changes
the Obama administration will bring.


历史性的一刻已经到来了.

当Barack Obama宣誓就职，成为美国第44任总统的时候，我这里已是凌晨1点了.

场面又温馨又好笑.

以美国领袖的身份讲完了第一个演讲，我的脑袋清醒得不得了.
搞到凌晨2点才睡. （。- -。）

我现在很困，美国正在庆祝着，世界也期待着Obama所承诺的大改革.

If passed, Proposition 8 will serve to eliminate the right of same-sex couples to marry.
In California!

Seriously, I don't see why same-sex couples can't get married.

Why, because it's disgusting?
If so, -for God's sake- get the graphic images out of your head.

"Only marriage between a man and a woman is valid or recognized in California."

Everyone have the right the marry whoever they want.
The government, politicians and other strangers don't have the right to decide!

To hell with commitment ceremonies.
Domestic partnership doesn't equal to marriage.

I'm straight, but I see nothing wrong in gay or lesbian marriages.
Whom you choose to marry is your own business, as long as you're happy.

My traditional parents think otherwise, I don't even need to ask them.

Although I must say, getting married to your pet is a different thing (lol)

如果获得通过，Prop 8将会成立，禁止同性伴侣在California结婚的权利.

我真的不明白为什么同性伴侣不能正式结婚.

"California只公认有限于一男一女的婚姻."

每一个人都有权利与心爱的人结婚，不论性别.
政府、政治家跟其他陌生人都没有权利来决定!

承诺仪式算什么?!
这根本不等于婚姻啊~.

我不是同性恋，但是我也不反对同性婚姻.
你选择跟谁结婚时你自己的事，只要你高兴就好.

我根本都不用问就知道我的传统的父母会反对.

但我还是要说，若你想跟你的宠物共结连理的话，我无言以对了 (笑)



On August 16, 2008, Ellen DeGeneres & Portia de Rossi got married.
Look at the loving couple, isn't it touching?
I can never control my tears whenever I see this video... (´・ω・)ﾉ


今年的8月16日，Ellen DeGeneres 和 Portia de Rossi 正式结为合法夫妻.
看看他们恩爱的模样，是不是很感人呢?
每次看她们的结婚画面的时候，都会不仅掉眼泪.. (´・ω・)ﾉ

2 nights ago I'd watched a Seconds From Disaster documentary on the 1972 Summer Olympics in Munich.

It's about a Palestinian terrorist group "Black September," who'd traveled to Munich in an attempt to take out the Israeli athletes and coaches participating in the games.

Although the Nazi regime in Germany had happened 30 years prior to the Munich games, and the memory of the 1936 Berlin Olympics(which Hitler had used for his own gain during the Holocaust)hung in the air, the Israeli team still played.

Two weeks into the Olympics, an event that is supposed to represent international peace, prosperity & joy, the terrorist attacks happened.

There were security issues which were not enforced by the German authorities.
Nor were the rescue missions carried out properly.

The snipers were ORDINARY policemen.
Apparently, the professionals were not allowed to participate in domesticated affairs.

HELLO?! Does this terrorist attack spell DOMESTIC to you?!

In the end, all 11 hostages died in this ridiculously planned rescue operation.



Saw The Strangers yesterday.

The premise is similar to the Kate Beckinsale movie Vacancy,
except this movie is loosely based on the Manson family murders.

Regardless, it was an okay movie to spend a Saturday afternoon. (ーдー)


前天晚上，我看了关于在德国的慕尼黑举办的1972年夏季奥运会的纪录片.

一个命名为"Black September"的巴基斯坦恐怖组织前往慕尼黑，
企图把以色列的运动员和教练给斩除掉.

代表着国际和平、繁荣与喜悦的奥运会进行的2周后，恐怖突击行动发生了.

德国官方人员没有把保安措施和问题没有被执行.
连拯救行动也没有适当地安排.

再加上，狙击手都是普通的警员!
根据当时德国警方的规定，职业的狙击手不得参与国内看似渺小的事务.

试问: 这个恐怖组织算渺小吗?!

最后，在这荒谬的救援行动中的所有11名人质全都死亡.


昨天看了《The Strangers》.
故事情节跟Kate Beckinsale在2008年的电影《Vacancy》很相似呢.

不算很好看啦，对我来说看一次就够了. (ーдー)   

I was at the CNN website -as usual- yesterday.
This particular feature caught my attention and I spent the entire afternoon reliving the tragic incident happened 3 years ago.

This sick bastard kidnapped an eight-year-old girl and her nine-year-old brother after bludgeoning their older brother, their mother & her fiance.

They were then taken into the forests, where they endured weeks of horrendous abuse. There, he videotaped himself molesting, torturing and hanging the poor boy until he was unconscious & nearly dead.

In other reports, the asshole choreographed a scene in which he forced the traumatized girl to further degrade and harm her half-dead brother by making her drag him by the rope around his neck- through the campfire. The boy was ultimately shot point-blank in the head while his sister watched.

The convicted pedophile then filmed himself forcing the girl to place her beloved brother's body parts in a campfire, and picked her brother's charred body parts out of the cooled ashes of the campfire.

Few hours ago, the federal jury found the Boogeyman eligible for the death penalty. Seriously, a death sentence or to spend the rest of his life in prison is far too light for him. This psycho even found a way to update his blog with a help of a 'ghost writer.'

"The rampage was the culmination of years of planning", he said, and he originally intended to rape and kill until he was killed.

How do we convict this sick bastard when the "to live or die" decisions doesn't affect him at all?!

In the past week alone, I have seen many Paul Newman tributes online.
This morning, I saw another video, this time by FOXNews.

HELLO? Paul Newman may be sick but his heart is still beating!!
Geez, everytime I see a tribute, I thought I'd missed the "RIP" news!

PS
Finally able to access my blog.

Pixnet's been doing some upgrading for a long time, longer than the initial 3 hours they promised.
Not long after, they lengthened to 24 hours and I still can't update.
I'm back, more than 48 hours later~. (＾д＾)

Please kindly update the new URL, and if you're using my RSS feed.

单单在一个星期里，我就看到很很多为Paul Newman做的怀念影像片.
今天早上又看到了FOXNews的video.

各位，Paul Newman虽然目前病危，但他的心脏还在跳动耶!!

我每一次看到这种怀念影片的时候，还以为他死了呢!

PS
终于能够登入部落各了.

Pixnet一直进行后台翻新，比预期通知的3个小时还要来得长呢~
之后又延长24小时，我又不能更新，很痛苦哦.
超过48小时后，我又冲出江湖咯~. (＾д＾)

请注意我的新地址哦~