宅女 记

I was molested today; NOT A SOUL BOTHERED TO HELPED!!

On his way out of the subway, this fat Malay dude stood close to me and almost touched my crotch! o(>_<)o

It sickens me whenever I think of it!
I felt fingers touching me, when I realized what had just happened, he was already out of the door!

I was wearing a new pair of pants which was kinda loose; so that sick fatso only managed to touch the fabric.

I immediately shouted out "FUCKING ASSHOLE!!!"

But nothing happened!
I looked around - NO ONE BOTHERED TO EVEN MOVE OR LOOK AT ME!
There was a young fella standing right in front of me and he didn't care!

I paused not because I was afraid, but no one showed any sign of acknowledgment!
Dummies without souls! Human statues with hearts of stone!

I was fuming mad that I was ready to bite the next person who touched me even the slightest!

I kept reminding myself to cool down in case I suffer an aneurysm.
I'd probably die in public since no one would care!

Human evolution sucks!
No one says "Sorry" if they bump into you.
No one says "Thank You" or "Please" anymore!

Managed to keep my temper in control until I finally made it home.
Couldn't hold back the tears no longer when I told Mum what happened!

I bring a pen with me everyday.
Yet it failed to be by my side today! TODAY!

By the way, I wasn't wearing clothes deemed sexy nor revealing.

PS
I'm more frustrated about the current state of humanity, more than being molested.

Anyway, I need Michael Westen 24/7 from now on.


我今天被非礼了；没有一人肯帮忙!!

正要走出捷运的时候，这个死马来胖子突然靠近我，差点摸我的下体啊! o(>_<)o

我一想起来就像作呕!
我感觉到有手指在抚摸我!
当我觉悟发生什么事的时候，他已经走出去了!

今天我穿了新买的裤子，有点松，所以那个死胖子只摸了布料啦.

我立刻大叫 "超级烂杂种!!!"

看看四周 - 没有人做出一点动静，连看也不看过来呀!
有个年轻小伙子就站在对面，他也装着若无其事!

我愣住不是因为我还怕，而是因为旁人自私到只顾自己!
没魂的废物! 石头心肠的人像!

我气得整个人冒着烟!
若有人就是那么轻轻地碰我，我真的会发火!

我一直告诉自己要放松，要不然会爆血管.
到时候死在街头，其他人更不会理啊!

现在人心丑陋啊!
撞到你连一声"对不起"也不会说.
现在的人再也不说"谢谢"和"请"了!

一直回到家才能松口气.
当我跟妈妈诉说事情的经过时，我终于哭了!

我每天都会带只笔出门的.
但我偏偏今天把它放在家里!!

我今天穿的衣服根本算不上事性感或暴露的说.

PS
我现在气的是人类的丑陋，远胜被非礼.

从今天起，我需要Michael Westen24小时在我身边.

It's hard not to be bitter, or upset, I suppose.

but it confirms what I thought about myself all along, and so I will be stronger than this.

(Click for bigger pix 点击能看到更大的图片)

LOOK!!
Just take a good look at today's TV schedule! (|||」｀□´)」

I know: the Olympics only happens once every 4 years. So is the World Cup.

A local sports channel was set up only to be shut down a few years later.
So what? That doesn't give an excuse to deprive people like me of other programs.

看啊!!
大家看单单是今天的电视时间表! (|||」｀□´)」

我知道奥运会是每4年举行一次. 世界杯也一样.

有家体育频道不到几年就关闭，那又怎么样?!
那也不可以不公平的夺取像我一样对这些赛事没兴趣的公民呀!



Back in January, I was on a search for the book "Four Trials."
None of the bookstores I regularly go to has it. Now it no longer matters.

When faced with allegations that John Edwards had an affair and might even fathered a child.

His reply:
"I've responded, consistently, to these tabloid allegations by saying I don't respond to these lies and you know that."

He finally admitted to having an affair last week. I was disappointed.

This incident reminded me of the Jackie Chan's 1999 scandal. Till today he has never officially acknowledged his daughter. When he'd admitted to having an affair, all he could say was "I've committed a sin, just like every other man would."

That comment made me mad, to the point that I no longer respect him as a person. Sure, I still watch his movies' re-runs on TV, but they are unrelated.

Yes. No one is perfect. But literally dragged every man down with him is despicable!

早在一月份, 我到处在找这本《Four Trials》.
但是我常去的书局没售卖. 现在想起来，还真是幸运呢~.

当John Edwards面对有关外遇，甚至有私生女的指控的时候，他的回应是:

"对于这些没根据的报道，我还是说一样的话，不回应这些谎言."

上个星期，他终于承认的确有外遇. 哎哟~ 令我感到很失望.

这件事让我想起成龙1999年发生类似的事件. 今时今日，他尚未承认他的女儿.
当他承认有外遇的时候，他说这么一句话:　"我犯了每个男人会犯的错．"

那一句话气得我再也不尊重成龙这个人了．
电视重播他的旧片时我还会看，因为无关联．

我知道，这世界上没有任何一个人是完美的．　
他竟然说出这样的话，还把全世界的男人一起拖下水，真是卑鄙！

I have been looking for this book for years but have been out of print.
This book was published in 1983, the year I was born.
A friend just informed me that this book have been republished.
Hope the local bookstores will have it in stock☆

I don't get why a group of inhumane people would picket at one's funeral.
He is just an actor who played a gay cowboy in a movie.
These are the same group who picket at funerals of soldiers who had died in the wars of Iraq, who said they are turkeys instead of heroes.

The head of the cult so-called church is the splitting image of Henry Kane.
No wonder...

Many people will cheer at his funeral when he dies.
Expect a huge media coverage when that day finally arrives.

I don't hate homosexuals, nor am I one.
If any member is reading this, feel free to drop by my funeral.

Seriously, why do such ridiculous people exist in this world?!


找了这本书好久了，不过已经绝版.
1983年发行，我出世的同一年.
朋友跟我说这本书已经从新发行了.
希望这里的书局会有货☆

真搞不懂，为什么会有简直不是人的一群会在人的葬礼抗议?!
他只不过是一部电影里饰演一名同性恋牛仔的一个好演员!
这一群人也在伊拉克战争中身亡的军人葬礼抗议.
还说他们不是英雄，而是火鸡!

这邪教 所谓的教会的首领跟长的一模一样.
这也难怪...

他死的那一天，一定会有很多喝彩.
到时，在电视机旁看好戏吧.

我不讨厌同性恋，自己也并不是.
若这邪教的成员看到的话，有空的话就来我的葬礼吧.

说真的，这世上为什么会有这种人存在呢?

Let's have a Moment of Peace, shall we?☆