宅女 记

My makeover, courtesy of Guerlain was enjoyable.
The makeup artist was friendly and approachable, which made me very comfortable.

It's sort-of a touch-up makeover, but nonetheless I learned many tips☆
She brightened up my eyes and I really love those greenish lip gloss.
I was surprised when I was given some products on my way out~.
This was so much better than the workshop I attended last month. (^-^)v

I stocked up on more facial masks today too. (lol)
Meant to get some more Carrots products but I don't see the body mist & lotion anywhere! (´･ω･`)

And I donated more money than I should, just because I can't say no...


今天的妆要特别感谢Guerlain哦~
化妆师很友善，让我很舒服.

同时，我也学了很多小贴士哟☆
她把我的眼睛更显得闪闪有神，我还蛮喜欢那个绿色的亮口红呢.
当我要走出大门时，他们还送我他们的产品呢~.
今天比上个月的讲座好多100倍. (^-^)v

刚才又买了很多面膜 (笑)
本来想买更多Carrots的产品，但是我要的东西哪里都找不到啦! (´･ω･`)

还有，我捐了一些钱.
因为就是无法说"No" 所以比预期捐了很多...

I've been sharing one thing in common with Bugs Bunny these few months.

I SAY YES TO CARROTS!!

The smell is absolutely heavenly~ ヽ( ゜ー゜)ノ

First of all, it smells nothing like carrots. (lol)
More like baby powder with a tinge of sexiness.

Unfortunately, the scent doesn't last for long under the humid weather.


最近这几个月，我跟Bugs Bunny有个共同点哦~

I SAY YES TO CARROTS!!

味道真的太香了耶~ ヽ( ゜ー゜)ノ

首先，这产品根本没有萝卜味呢 (笑)
就如婴儿爽身粉，又带点性感.

不过在炎热的天气下，味道很快就散发掉了...

I went on a mask spree today☆
It wasn't deliberate, I assure you (lol)
Beauty masks were on sale everywhere, I couldn't stop myself.

To be honest, I still have 2 unopened boxes of Bird's Nest masks. (＾o＾)

Grey Anatomy aired its 100th episode last week.
A 2nd inoperable tumor was discovered in Izzie's brain.
The wedding she had been planning for Mer-Der was offered to her.
Yes, Izzie & Alex finally got married.

The straw was when she had to shaved off her beautiful locks.
I was left crying for a whole hour afterwards! (つд⊂)

The 2-hour season finale airs later this week.
Speaking of finale -- Supernatural!!

Last week was so intense that I cringed the entire time.
The brothers are in the same situation as Prison Break's Michael Scofield & Lincoln Burrows.

Dean became the angels' bitch while Sam had one leg over the dark side.
What's worst, the finale will end with another cliffhanger! o(>_<)o

PS
Check out my new hot pink nail polish~.


我今天买了很多面膜哦☆
我真的不是故意的啦 (笑)
到处都在搞促销，我实在是忍不住.

说真的，我还有2盒燕窝面膜还没用呢. (＾o＾)

《Grey Anatomy》在上周播映了第100集.
Izzie发现她的脑又长了肿瘤，情况很不乐观...
而她为好友策划的婚礼最终让给她.
是的, Izzie和Alex结婚了哟!

最后，她不得不把头发剃掉，害我哭了整个钟头啊! (つд⊂)

2个钟头的大结局会在这一周播映.
一说到结局 -- Supernatural!!

上个星期，情况真的很紧张.
2兄弟目前的情况就跟《Prison Break》的Michael Scofield和Lincoln Burrows一样.

Dean答应听后天使的指示，而Sam渐渐地越过恶魔的界限了.
最糟糕的是，完要等上好几个月才能看Season 5! o(>_<)o

PS
瞧瞧我的劲爆粉红色的指甲油~.

So I went to collect the long overdue Dermalogica products.
These sample products weren't even mentioned during the workshop I attended few weeks ago.

What's even worst - they are smaller than the regular lip balm!
So stingy! o(>_<)o

The workshop said the goodie bag is worth $100.
Look at them, do they look worthy of the price?!
I sent in a complaint email before they agreed to give me the door gift!
And I had to make 2 trips down to the office! (|||」｀□´)」

Anyway, I grabbed some much-needed Vitamin Cs.
Cheers to good health & good complexion☆

PS
Bought a bunch of hot pink nail polishes, can't wait to show it off~


今天去领取久久未露面的Dermalogica产品.
这些产品在讲座上根本没被介绍呢!

更糟糕的是，它们比我的护唇膏还要小呀!
超级无敌吝啬鬼! o(>_<)o

说什么礼包价值$100，大家看看，这些产品值那个价钱吗?!
我还得写封投诉email，他们才肯把礼包给我耶!
害得我要到他们的公司走2趟! (|||」｀□´)」

回家的路上也买了一盒维他命C.
预祝身体健康、皮肤美美☆

PS
我也买了几瓶粉红色的指甲油哦，迫不及待想秀给大家看~

I finally ensemble an outfit for the beauty workshop yesterday.
The day was scorching hot, I was sweating all the time walking to the venue.

Speaking of the event, it was a complete waste of time! (≧ω≦)
It started late, and ended in just 1 hour & 15 minutes.
What's worst, there's was no goodie bag as promise, nor were there anything to bring home!

All participants arrived & went back empty-handed.
No refreshments were served either! (≧o≦)



Met up with a friend for a sumptuous dinner at PizzaHut~!! o(^-^)o
Boy, was I super full! (lol)


昨天上午就准备好去美容座谈会时要穿的服装了.
天气十分地炎热，边走去目的地，边猛流汗...

一提到讲座，我就一肚子火啊! 简直是浪费时间嘛! (≧ω≦)
第一，讲座一直拖到很晚才开始.
第二，一个钟头15分钟就结束，比预定的3个钟头很早呢!!
更糟糕的是，根本没有免费产品，也没有可以带回家的东西呀!

每个参加座谈的人都空手而回啦~
而且连饮料也没有! (≧o≦)

之后就约朋友到PizzaHut吃屯丰富的晚餐哟~!! o(^-^)o
吃得好饱哦! (笑)