宅女 记

Ever since experiencing my first Blood Rush, I felt more conscious of my body.
When I wake up in the morning, I had to make sure that my heart is still beating.
My lungs are taking in oxygen...that I'm still alive.

It sounds silly, I know...(´･ω･`)

I listen to Beyond's 海阔天空 everyday in the last 2 months.
And it will continue to stay that way♪

↑ This was the unplugged version, performed a month before Wong Ka Kui died.

I'd dreamed of him last night, doing something which I can't remember.
Then he appeared, singing a remix version of the song (lol)

I felt like he was reaching out for me...how surreal~ （。- -。）


自从体验了生平的第一次脑冲血之后，我对自己的身体更加注意了.
早上一起身，我都会确定自己的心是否还在跳动~~
我的肺还有没有在吸收氧气...我还活着呀~.

听起来很傻吧...(´･ω･`)

这2个月，我天天都在听Beyond的《海阔天空》
而且我还会继续这么做哟♪

↑ 这是不插电版，是黄家驹逝世一个月前的表演.

我昨晚梦到他了，不过详情我不大记得了.
他出现，竟然唱起这首歌的混音版 (笑)

我总觉得他好像要对我说些什么的...好怪哦~ （。- -。）

♪仍然自由自我...永遠高唱我歌...走遍千里♪

The title literally means "Vast Sky and Boundless Sea."

You get a different feel if you listen to the instrumental version.
This is actually a karaoke version, but thank God there's no background vocals.

Close your eyes; enjoy the piano riff & Paul Wong's guitar play♪

PS
Like my cryptic message in my banner? (lol)


听歌曲的伴奏版本的时候，会有另一种感觉吧~.
这其实是卡拉OK伴奏哦，辛好没有其他人的歌声.

闭上眼睛；尽情地享受钢琴的riff和黄惯中的吉他演奏吧♪

PS
我的新图图有够神秘吧? (笑)

Many a times, I've had blogged about my favorite band Journey.
"Faithfully," "Separate Ways (Worlds Apart),"Don't Stop Believin" are among those that I listen to regularly.

Who's Cryin' Now is my all-time fave track! Σ(ﾟー^*)

↑ Besides the original (Steve Perry)) & 2008 version (Arnel Pineda),
the rest are live performances I had collected, ranging from 1981-2007☆

I absolutely love Neal Schon's amazing solo guitar performances on the song so much that I had to edited them out and compiled them into 1 single track. (^-^)v

Enjoy Neal's guitar brilliance! ヾ(^▽^)ノ

 
很多次我在部落格里提起我最喜欢的乐团Journey.
其中, 《Faithfully》, 《Separate Ways (Worlds Apart)》和 《Don't Stop Believin'》都是我常听的歌曲.

 《Who's Cryin' Now》是我最、最、最爱的歌哟! Σ(ﾟー^*)

↑ 包括原版 (Steve Perry) 和2008的版本(Arnel Pineda),
其他都是在1981-2007年收集到的现场表演的录音哦☆

我超爱Neal Schon在歌曲中的劲爆吉他独奏, 就剪接出来并弄成在1首曲中. (^-^)v

好好享受Neal的利害吧~! ヾ(^▽^)ノ
 

This song never fails to put a smile on my face.
It makes me feel loved, even when I'm lonely...
I love when Marti Pellow sings my favorite verse:
"Oooh, its written in the wind everywhere I go..." (＾∀＾)

If only I can find that special someone to sing it to me~. (´･ω･`)

PS
After thinking back and forth for more than a week...

I finally gave in to temptation!! ＿|￣|○

I'd found a place where the stuff I wanted were sold extremely cheap!
Glad I hesitated before, otherwise I would have ended up paying more.


这首歌曲永远会把微笑带到我的脸上.
即使感到寂寞的时候, 一听到这首歌就会觉得很幸福呢...

当Marti Pellow唱歌曲中我最喜欢的这一句时, 我就会感到飘飘然. (＾∀＾)
「Oooh, its written in the wind everywhere I go...」

若能找到那位能为我唱这首歌的人就好了~. (´･ω･`)

PS
经过一个多礼拜的考虑之后...

我终于抗拒不了诱惑! ＿|￣|○

其实我找到了一个售卖我要的东西, 而且还更便宜哟!
幸好之前没有那么冲动, 要不然我一定会花更多钱呢.  

货物下个星期就能收到了, 到时就跟大家分享☆

I'd discovered this new Japanese artist the same week the single was released♪
This is her debut single which was released on 20th August, 2008.

アイのうた is the TV version theme song of Koi Zora.
4 episodes have been aired in Japan, and I have not seen the movie version yet.
I cried like crazy after watching all 4 at one go. ・゜・(ノД`)・゜・。。
She composed the 2nd song included in the single, My Song For You.
I really, really love this ALOT☆

Which one do you prefer?


我刚刚发现这位日本女歌手, 就是单曲发售的同一周呢♪
这也是她的首张单曲, 在2008年8月20日发行.

アイのうた 是电视剧版《恋空》的主题曲.
在日本目前已经播映了4集, 不过电影版我还未看.
我一次过看了4集，就哭得稀里哗啦的. ・゜・(ノД`)・゜・。

单曲里的另一首, My Song For You 是她自己作词作曲.
我非常非常喜欢耶☆

你比较喜欢哪一首歌呢?