宅女 记

I’ve always thought that having a Pensieve in real life was a good idea.
To be able to look at your life again; see more than what you remembered.
To stand behind the person you like and look again, carefully.
To look closely at their reactions； realize that the mind always makes the world a better place, and its memories happier.

PS
I'm gonna go get some KISSES later~ (・ε・)ノ


如果现实生活中能拥有个冥想盆，那有多好．
以第3者的身份，‘检讨’自己的过去．
站在喜欢的人的背后，仔细地看看他们．
研究他们的表情，然后发现人的意向世界真是很奇妙．

I saw this movie once many years ago and fell in love with it
Hmm... I remembered it was aired on a late Saturday night. (lol)

I bought the DVD months ago; was excited when I saw it in stores!
Why did it take me so long to watch it? (ﾟﾛﾟ)

Certainly a movie of my favorites☆
Starring Richard Dreyfuss; directed by Steven Spielberg.


好几年前看过这部电影那么一次,让我深深地着迷♡
嗯嗯... 我记得是在某星期六午夜播映的. (笑)

这DVD是几个月前买的；当时在店里看到便非常兴奋，终于买到了!
但我为何等到现在才看呢? (ﾟﾛﾟ)

这部电影真的是我的最爱☆
由Richard Dreyfuss 主演；Steven Spielberg 执导.

I bought this novel when the movie came out.
I had forgotten that I even owned it. (lol)
Saw it on the bookshelf as I put my shoes on.
The pages have even turned yellow... (o,o;)

I have been thinking of writing a will but kept putting it off.
Yeah, I may not own any properties nor could I spend without a second thought of the balance left in my bank account.
But I have a whole lot of CDs & books... and pillows! ( ゜∇^)

There will be a lot to sort out, and I'm having a headache already. (lol)


这部电影刚推出的时候，我有买原著小说.
我竟然忘了我拥有这本书呢. (笑)
穿上鞋子的时候在书架上看到的.
书页都发黄了... (o,o;)


我一直想要立遗嘱，但一直懒得去写.
是啦，我虽然没拥有什么地产，花钱的时候还得顾虑到银行剩下多少钱.
但是小女子可是拥有一大堆CDs，书本... 还有枕头! ( ゜∇^)

会有很多东西要整理，一想到就头痛. (笑)