宅女 记

"Atelierちゃん, what is that thing in the living room?! !!!!(゜Д゜)!!!!"

That's the stuffed dog Mum bought yesterday. It sure is ugly-looking.
Also, it's actually a fox but Mum insisted that it's a dog. (O_o)

"Atelierちゃん, are you feeling better? No more pain?"

I'm feeling better at the moment. The pain was still there yesterday.
I was even prepared to see the doctor if the pain persisted.
But I can't be sure yet... (´ω｀)

"Don't worry, Atelierちゃん. Wannie will stay with you always. ┐(´3`)┌ "

PS
The pain is starting again... (´･ω･`)


「主人，客厅里有妖怪!! !!!!(゜Д゜)!!!!」

哦~ 那是妈妈昨天买回来的毛毛狗. 有够丑的啦.
还有，那是只狐狸可是妈咪硬说是狗. (O_o)

「主人，你现在好多了吗？ 肚子不痛了吗？」

目前来说，不痛了. 昨天还在痛呢~
我还告诉自己如果还痛的话，我就去看医生
不过... 现在我还不肯定... (´ω｀)

「不用担心. 万万一定会陪着主人的哦! ┐(´3`)┌」

PS
又开始疼痛了... (´･ω･`)

Atelierちゃん is so engrossed reading Harry Potter.

( ・(ｪ)・) ← bored!! L(ＴＯＴ)」
*↑ decides to watch Atelierちゃん's DVDs*

・
・
・

!!!!(゜Д゜)!!!!

S-Sc-Scary G-Gh-Ghost!!!

*ε=ε=ε=ε=ε=(ｏ・・)ｏ grabs pillow*

Wannie am going to sleep.
Wannie must forget everything... ｏ(_ _ )ｏzzｚｚＺＺＺ




主人很投入在看《哈利伯特》呢...

( ・(ｪ)・) ← 好闷啊!! L(ＴＯＴ)」
*↑ 决定看主人的DVD*

・
・
・

!!!!(゜Д゜)!!!!

有--有---  恐--恐--怖--- 的--- 鬼--鬼!!  哇呀呀!!

*ε=ε=ε=ε=ε=(ｏ・・)ｏ 抱抱枕头*

万万 决定去睡觉..
一定  要把  刚才 的事  给忘了... ｏ(_ _ )ｏzzｚｚＺＺＺ

Atelierちゃん sick for so many days...

She is still sick.


Atelierちゃん keeps coughing.

She wants to get the phlegm out of her throat.


Wannie can't sleep after all that coughing...

* Mumble Mumble *


主人  病了  很多天...

她现在还是有点不舒服呢~


主人  一直在  咳嗽.

她想把喉咙里的[ 痰 ] 给吐出来.


主人一直在咳嗽   万万睡不着...

* 嗯嗯 *