宅女 记

Bought some hair products today☆
The peach-flavored cocktail serum smells really delicious! Σ(ﾟー^*)

"Atelierちゃん, can Wannie apply on me fur?"

瞧瞧这被称为秀发鸡尾酒的产品，是桃味的哟! Σ(ﾟー^*)

『主人，万万可以搽些在毛毛上吗?』



Happy 30th Birthday, Anthony!!! o(^-^o)(o^-^)o
Told ya I'd get you a birthday cake, though you won't get to eat it (lol)
Pity there's no candle or I'll make a wish for ya~.

"Atelierちゃん, can we eat now? Wannie am hungry!" ヾ(●･(ｪ)･●)

Anthony，祝你30岁生日快乐啊!!! o(^-^o)(o^-^)o
都说了我会买蛋糕的，虽然你吃不到 (笑)
可以没有蜡烛，不然我能帮你许愿~.

『主人， 可以吃了吗? 万万饿了啦!』 ヾ(●･(ｪ)･●)

After Wannie & Weirdo, I have another addition to my little family.
Unlike those two, it's a 'she!' *points to pink hat*

Hmm...having thinking it over, I'll call her Whatter☆
The name derives from the Hatter from "Alice in Wonderland."

Now I can read my novels while leaning my elbow on her!
Hugging is also another option~ ヽ( ゜ー゜)ノ



By the way, I bought another novel today!

Found myself addicted to Alice's adventures when I first started reading.
But then it just gradually putting me to sleep (lol)

I had thought of taking the shortcut - watching the 1951 animation.
But there were some differences between the movie & book.
I almost gave up during the walrus part (lol)

But, I promise to finish this book before starting on the new one~. (^vﾟ)


有了Wannie和Weirdo之后，我又在我小小的家庭里加了新的成员咯!
不过，它是个'女' 的哟! 看到它戴上的粉红帽吗?

唔...多番思考后，我决定为她取名Whatter☆
是从《Alice in Wonderland》里的Hatter取得灵感的呢~

现在我可以一手靠着她看小说咯!
抱抱也可以哟~ ヽ( ゜ー゜)ノ

对了，我今天又买新书哦!

刚开始阅读时，觉得Alice在Wonderland里的历险记很有趣.
不过之后我慢慢去会周公 (笑)

我本想走捷径 - 看1951年的电影算了.
但是书和戏里的内容有点不同.
看到一半还差点放弃呢 (笑)

但是，我答应一定会把这本书看完才读下一本~. (^vﾟ)

Lookie!
ABALONE!!
SHARK'S FIN SOUP!!!
━━━ヽ(ヽ(ﾟヽ(ﾟ∀ヽ(ﾟ∀ﾟヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ∀ﾟ)ﾉﾟ)ﾉ)ﾉ━━━!!


W-What the, what is Weirdo doing in MY PHOTO?!

Don't sulk, you ain't eating nothing!! L(‘▽‘)／


大家看看!
鲍鱼!!
鱼翅汤!!!
━━━ヽ(ヽ(ﾟヽ(ﾟ∀ヽ(ﾟ∀ﾟヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ∀ﾟ)ﾉﾟ)ﾉ)ﾉ━━━!!


为-为什么那只怪物会出现在我的照片里?!

你别嘴嘟嘟, 你什么都没得吃!! L(‘▽‘)／