宅女 记

I haven't been feelin' very well these past 2 days.
It all started with a major headache on Sunday night.
The next day I woke up feeling weak.

Then comes the urge to vomit. (´･ω･`)
I threw up twice, and my throat burns!
Why some women would do such a thing to lose weight is beyond me~.

I'm feelin' very good today, and my tummy kept rumbling for good.
It's good to have my appetite back☆

PS
I was mistaken for a teenager today.
Should I be happy? (lol)


星期天晚上头开始疼，第2早起来发觉我病倒了.
这2天全身感到不适，好痛苦哦!

呕吐的滋味实在不好受啦! (´･ω･`)
何况我吐了2次，喉咙痛到想哭呢~
为什么有些女生为了减肥而把刚吃下的食物吐出来，我无法理解~.

今天的我，好多了哟!
而且肚子一直嚷着要吃.
说真的，能吃是福啊☆

PS

较早前被人误认为是青少年.
我应该感到高兴吗? (笑)

This song has been stuck in my head the whole morning♪
You know, the tempo makes a great listen for this weekend~.

Currently multitasking; typing this as I watch Dean munching on a sandwich.
Finally a new episode of Supernatural after weeks of waiting.
Then followed by Ugly Betty and Grey's Anatomy.

Oh, I've been playing the newly-released of the video game these 2 days.
The game is so easy, you don't even need any medical knowledge.
As long as you can draw lines and play ball...hell, a 5 year-old kid can play this!

I only started reading The Book Thief last night until my eyes gave way (lol)
Anyway, I'm gonna doll myself up and spend the day at Starbucks tomorrow.

Have a great weekend, everyone! ┐(´3`)┌

PS
Origin of Castiel coming soon☆


这首歌一整个早上在我的耳边围绕着♪
我觉得它轻快的节奏很适合在周末听呢~.

我现在一边写这篇文章，一边看着Dean吃三明治.
期待数个星期，终于盼到新一集的《Supernatural》咯!
接着就是《Ugly Betty》和《Grey's Anatomy》.

对了，我这两天在玩它新出的电脑游戏.
并不难嘛，连什么医学常识都不需要的.
只要你会画线，玩球...我看5岁的孩子都会玩啦!

昨晚开始阅读《The Book Thief》，不过看到一半眼睛就喊累 (笑)
明天要保自己打扮得美美的，然后下午的时间就到Starbucks度过.

祝大家有个愉快的周末! ┐(´3`)┌

So. I got it - my third Jodi Picoult novel☆
Finally, after setting my sights on it 2 weeks ago.

"Middlesex" was draggy and may be the cause of my insomnia (lol)
Anyway, I've not finished it yet, but the slow reading is killing me!

"The Pact" was an enthralling read that it's hard to put it down.
I'm pretty sure "Nineteen Minutes" will not disappoint.

The blisters on my palms doesn't seem to get any better.
In fact they start to itch everytime I wash my hands...
I kept telling myself not to scratch for fear of leaving any scars.

Mum bought some herbs for me to wash my hands in.
They stink, though, but they no longer itch! Σ(ﾟー^*)

They weren't obvious for people to think I've contracted some fatal disease or something...

Anyway, I was at Starbucks earlier after my trip to the bookstore.
Besides the usual Vanilla Latte, I got myself a chicken pie.
How it earned the name "Ugly Chicken Pie" - that I have no idea.

There's another chicken pie which went by the name "Uglier Chicken Pie."
'Same price but with more chicken', it said so on the label.
I must have been cheated, there's only 2-3 small chicken cubes in my pie.

Strictly Beverage Only in my future orders at Starbucks.


呵呵~ 我买到了 - 我第3本Jodi Picoult的小说☆
自从2个星期前的一见钟情... 我终于拥有啦!

《Middlesex》的剧情很扭扭捏捏的这就可能导致我失眠的罪魁祸首! (笑)
不过，我还未看完啦. 读的过程太拉长，我就快闷死了!

《The Pact》读得实在是太过瘾了，让我难以放下书本.
我有信心《Nineteen Minutes》一定不会令我失望的哦~~

手掌上的小泡泡貌似未痊愈.
一洗手它们就会开始痒...
我一直叮咛自己不能抓，因为小女子不想留疤痕啊!

妈妈买了些药材，希望用它们来搽手会有帮助.
真的很臭呀，不过泡泡没那么痒了耶! Σ(ﾟー^*)

幸好泡泡没那么明显，要不然外人看了会认为我得了绝症似的...

较早前一逛完书店就到了Starbucks.
除了常点的Vanilla Latte，我还叫了鸡派.
为什么命名为"难看鸡派" - 这我就不知道了.

不过还有另一种鸡派的名字是"更难看鸡派."
'一样的价钱但更多鸡肉', 牌子上是这么写上的.
我一定是被骗了啦，我的派里只有2、3粒超小的鸡丁!!

从今以后在Starbucks我只会买饮料.