Selected Category: Food (31)

View Mode: Post List Post Summary

Mom’s friend gave us 2 Red-Bean Dumplings!!
They are so yummy, but can’t be compared to the ones made by my grandmother.(´・ω・`)

“So that’s what they look like… Wannie really like red beans~ヽ( ´ー`)ノ

I had a total of 4 dumplings yesterday~ _| ̄|○

“It’s time to go on a diet, Atelierちゃん”

I know!! (@ー@)

妈咪的朋友给了2粒红豆粽子哟~
蛮好吃,不过我外婆做的比较好吃!! (´・ω・`)

「原来它们是这样子呢… 万万喜欢红豆 ヽ( ´ー`)ノ

昨天我总共吃了4粒粽子…

「主人是时候减肥咯~ 」

知道啦!! (@ー@)

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(67)

Hey, Wannie! Look over to the camera~~☆

“Atelierちゃん, what are these oily monsters??”

They are dumplings.
Today’s Dumpling Day also known as Dragon Boat Festival.
Every year, my grandmother would make some for us.
I especially love those with red bean fillings, which it’s hard to get elsewhere.
Over the years, fewer relatives eat them so she stopped altogether since last year. へへ(´д`)
And Wannie can’t eat any because they are too oily for you.

Wannie wants to try one…
But Wannie will listen to Atelierちゃん.”

嘿,万万~~看过来!我要拍照留念☆

「这些油腻腻的东东是什么??」

是粽子啊 — 今天是端午节呢~
每年外婆都会包粽子给我们吃.
可是这几年来,越来越少亲戚要吃所以外婆不包了…へへ(´д`)
还有,万万不能吃噢~

万万很想试试…
 但是万万会听主人的话,因为万万是乖孩子」

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(72)

I’ve found the perfect Mango Sweets I’ve been looking for!!
The flavor is so rich that I felt like I’m eating the fruit itself!! o(∩_∩)o
我终于找到我一直想要的芒果糖了!
吃起来真的好像在吃芒果呢~
味道真的太好了!! o(∩_∩)o

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(44)

Last night, I had 4 crabs for dinner at one go!! \(●^口^●)/

Besides a packet of instant coffee this morning, I’ve had nothing else.
My stomach’s protesting loudly at this very moment.
I need to go on a strict diet to lose the extra pounds I’ve put on, so I’m holding on till dinner. σ(・・ ̄ )

Atelierちゃん, you must persevere~!!
FIGHTING!! ミ★(*。・・。)v

昨天的晚餐,我一口气吃了4只螃蟹!! \(●^口^●)/

除了喝一包即溶咖啡,就没下文了.
我的肚子一直在抗议~
不行!我一定要坚持下去,等待晚餐时间的到来…
最近吃太多了,我要减肥呀! σ(・・ ̄ )

Atelierちゃん, 你一定要坚持哦!
加油!! ミ★(*。・・。)v

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(48)

I loved eating these Bobdog sweets when I was young.
I was searching for them these past few months and I finally found them today!!
Guess I’ll have to go back to that store often for more~ ( ^∇^)

I went to watch Spiderman 3 today.
And it’s an extraordinary achievement - I watched all 3 films with Mum! b(⌒o⌒)d
I’m very impressed with this film, although my main attention was on James Franco throughout the 3 films. ^-^b
I nearly cried when his character … (Go watch if you haven’t) 。・゚(´□`)゚・。

我小时候很喜欢吃的Bobdog糖果.
经过几个月之后,我终于找到了!! ( ^∇^)

今天看了《蜘蛛侠3》.
整3部电影我都是跟妈妈看的呢~ b(⌒o⌒)d
嗯… 从第1到第3集里,我比较注意的男主角是James Franco. ^-^b
在第3集里,他试验的角色… (有看的应该知道)
我差点哭起来~ 。・゚(´□`)゚・。

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(48)