宅女 记

This morning I was greeted with shocking news.
Patrick Swayze has been diagnosed with pancreatic cancer! o(´□｀o)

Ghost is my favourite 'crying' movie.
I've watched it several times but never be able to get sick of this classic.

Seriously, it's only March and bad news kept coming.
My own situation is also spiraling down... (つд⊂)


Remember the damn cockroach who was in my room a few days ago?
Yesterday morning, I saw it on the top of my bookshelf, crawling in circles.
Seemed to me that it's trying to find a way to get to the ground.
I was so scared that I stood rooted to the ground 10 feet away.

Finally plucked enough courage and dask to the storeroom for the broom.
But the damn pest disappeared when I came back seconds later! (　ﾟдﾟ)

I'll be keeping the broom in my room until I'm sure that it's gone.
Now I can't even watch TV with the lights off... (／｡＼)


一早上网就看到一则坏消息: Patrick Swayze 证实患了胰臟癌!! o(´□｀o)

《Ghost》是一部我很喜欢的"哭"戏.
看了几百次都不会厌倦.

说真的，现在才3月，怎么坏消息一个接一个来...
而我自己的情况也越来越糟...  (つд⊂)


还记得几天前提到有只死蟑螂在我房间吗?
昨天早上看到它在我的书柜上!
好像在想办法到地面上.
我怕得要死，站得远远的，动都不敢动.

我终于鼓起勇气冲出房间到储藏室拿扫把.
数秒钟回来，它不见了!!  (　ﾟдﾟ)

我会把扫把留在房间，一直到我确定那只死蟑螂已经走了为止.
天啊,我现在都不敢关灯看电视... (／｡＼)

I'm up at 6am and logged onto a entertainment website as I always do.

Then I saw the headlines:

Heath Ledger Dead

I blinked my eyes several times, thinking that my still-in-sleep-mode brain is playing tricks on me.

The headlines still read "Heath Ledger Dead." (￣д￣;)

Apparently, he died of an overdose just over 3 hours ago! ヾ(´д｀)/

Damn! I was so looking forward to his role as The Joker in The Dark Knight, in theatres July 2008.

Another great actor gone... R.I.P. ｡･ﾟ(´□｀)ﾟ･｡


早上6点钟就起身，我就想以往到某娱乐网站去.

阅读头条:

Heath Ledger 死了

眼睛眨了又眨，还以为尚未清醒的头脑在跟我开玩笑.

头条读着"Heath Ledger死了"还在. (￣д￣;)

而且他是在3个多钟头前逝世的! ヾ(´д｀)/

哎呀呀! 我还蛮期待看8月上当的 《The Dark Knight》，他饰演的是 The Joker.

又一位好演员离我们而去... R.I.P. ｡･ﾟ(´□｀)ﾟ･｡

.::Reference 参考::.

↑ That's my favorite vampire guy who plays a cop in "Child's Play."
Brings back memories whenever I watch this movie☆

I have been watching re-runs of "Chicago Hope" in the afternoons...
(　ﾟдﾟ)‥‥ Chris Sarandon happened to appear in the last 2 episodes!!

Woo~hoo!! ┐(´3`)┌

Doesn't he look so dreamily handsome~ （●´∀｀）ｖ

All these years I didn't harbour a crush on him for nothing! (lol)


↑ 这是在《Child's Play》里扮演警察，也是我很欣赏的僵尸演员.
每当我看这部电影都回想往事☆

下午的时候我有在追看《Chicago Hope》的重播...
(　ﾟдﾟ)‥‥ Chris Sarandon 竟然出现在最后两集里!!

Woo~hoo!! ┐(´3`)┌

他是不是超梦幻、超帅~ （●´∀｀）ｖ

这么多年我可没白白迷恋着他! (笑)