宅女 记

I'd spent the weekend enjoying my read of The Thirteenth Tale.
The moment I began to read, I felt like I'm suffering from an addiction.

Addicted to the story that made me lost track of time.
Time which seems to flow like fluid.

It was hours ago when I'd look at the time before I start my reading.
I hate it when I got too sleepy to concentrate on the story.

And now, I'm moving reluctantly towards the end of the novel... (´･ω･`)
I tried to take it slow but it's just impossible.
When you're suffering from an addiction, you crave for more, isn't it?

As I found myself nearing the end, I felt a sudden feeling of being lost.
What am I supposed to read after this amazing novel?

Though it's become a habit to frequent bookstores, I never read in there.
Nor do I like to obstruct human traffic by standing at shelves & sitting on the floor.

I prefer to do some research on the Net first.
Decide on the book which most interest me, then get it at the bookstore.

I know roughly the story of Jane Eyre but never read the book.
The story was frequently mentioned in my current novel that maybe it's time I explore it☆

I never keep track of the number of books I read & buy every year.
It's easy to check by backtracking my blog but do I have to? (lol)

But I have to say:
The Thirteenth Tale is the best book I've read in 2008


周末的时候我很享受着《The Thirteenth Tale》的阅读.
一开始把书本打开，不知不觉已上瘾了.

沉迷在故事中让我迷失了时间.
类似流水的时间.

在开始阅读前先看看始终，回头看已是几个钟头的事了.
我讨厌该睡觉的时候，但也没办法.
当你困时，根本无法集中精神啊~

而现在，我很不情愿得迈进故事的结局... (´･ω･`)
我尝试放慢速度，不过办不到啦~~
试问你上了瘾，当然会渴望更多，不是吗?

一发觉即将来到结尾时，我突然看到很迷失呢.
读完这本很棒的小说之后，接下来该读什么呢?

虽然走进书局已变成一种习惯，我不在那里看书哦.
站在书架旁、坐在地上都很妨碍人流交通的呀!

我比较喜欢在网上做调查，哪一本最吸引我，我就到书局付钱、拿书、走人 (笑)

我大概知道《Jane Eyre》的故事大纲，不过不曾看过整本书.
这个故事常在我目前在看的小说里提到哦，我看是时候让自己亲自探讨咯☆

每年买的书、读过的书，我都不会去算.
虽然在部落格里很容易查得出来，不过需要怎么做吗? (笑)

在此我必须说:
《The Thirteenth Tale》是我在2008年里读的最棒的一本了

I finally finished reading Let The Right One In yesterday! ヾ(^▽^)ノ
Then I re- watched the trailer, which I now fully understood.

I still got goosebumps after watching it.
The film seems creepier than the book (lol)
Ahh! I can't wait for the October release~ ъ( ﾟｰ＾)

Eli, the 200-year-old vampire turns out to be a boy.
The woman who burnt up in flames, you gotta watch the movie or read the book to find out why☆

Despite crisscrossing several characters into the main story, John Ajvide Lindqvist did a good job of not failing to keep with the pace.

In earlier vampire mythology, vampires have to be invited before they can enter your home.
(example: Fright Night)

Likewise with the title of the book, the author came up with a theory as to what will happen if a vampire enters a home uninvited. I'm pretty sure the bloody scene won't be cut from the film.

Earlier I was at Amazon(dot)com and found this book by accident.
You would know that demons & exorcisms are among my favorite topics, so I might go get a copy later~.

In the meantime, I'm going to re-read Jodi Picoult's My Sister's Keeper.


昨天终于把《Let The Right One In》给看完了哦! ヾ(^▽^)ノ
然后我从新再看过预告片, 呵呵，终于看懂了.

看了之后，还是会起鸡皮疙瘩呢.
感觉上电影里的气氛比小说来得阴森森 (笑)
哇呀呀! 好期待来临10月的电影版啊~ ъ( ﾟｰ＾)

Eli, 那位200多岁的僵尸原来是个男的.
预告片里那位突然冒火的女人，你要看了电影或读小说才知道是怎么一回事啦☆

虽然在小说中穿插了很多小故事，但是John Ajvide Lindqvist 很成功地把故事写得很流利.

根据早期的僵尸神话里，未得到邀请吸血鬼不能进入家宅. (例如: Fright Night)

就如该本书的名称，作者推理出一个想法.
我有把握这段血腥的场面将会保留在电影里哟!

较早前在Amazon无意中发现了这本书.
你应该很清楚我对妖魔和驱魔的话题很感兴趣吧.
所以我很有可能会去买这本来看看~.

那么，现在我要从新再阅读Jodi Picoult的《My Sister's Keeper》.

Yesterday I showed Mum more footage from The Dark Knight.
She got a shock on seeing Harvey Two-Faced (lol)

"You could have asked me a second time..." she regretted.
So we are going either tonight or tomorrow, not that I mind♪

In contrast to Stephenie Meyer's Twilight series,
John Ajvide Lindqvist's vampire novel is darker and addresses more issues than love.

I'm taking my time to enjoy my reading.
The Swedish movie will be released on October, but I doubt it will be shown here... (・ω・)


昨天给妈妈看了《The Dark Knight》很多精彩的短片.
当她看到Harvey Two-Faced 的时候，她还吓了一跳 (笑)

“你应该再问我多一次嘛...” 妈妈后悔地说.
所以呢，我们会一起到戏院看咯.
我当然不会介意♪

跟Stephenie Meyer 的Twilight 书刊比起来，
John Ajvide Lindqvist 的将是小说 更加阴深深，除了爱情外也探讨了很多话题.

我正慢慢的享受着阅读这本书哟!
而电影版会在10月发行，不过在本地播映的机率很低... (・ω・)

My first book in a month! (lol)

I'd come across this book 2-3 months ago, but I bought another title instead.
The one that I had given up on reading - the author was too naggy with his words.
*shakes head*

I came across it again yesterday; I should have bought it back then.
The story is pretty much straightforward.
But with regards to my reading pace, it's slower than a snail (lol)

It's hard to not read it, but my project is more important.

This picture of me looks much more better than last week. (^-^)v

PS
There are 2 funeral wakes at my void deck. Ironic, isn't it?


事隔一个月的第一本小说哦! (笑)

2、3月前就注意到这本书了，不过当时却买了另一本.
那个时候买的书 - 我觉得作者太过啰嗦了，一直钻牛角尖.
我正式投降放弃了.

昨天在书局又看到该本书； 就毫不犹豫地买了下来.
若早一点买的话就好了~
故事情节很直接， 很好看呢!
不过我阅读的速度比蜗牛还要慢. (笑)

我确实很想坐下来好好地看，不过企划比较重要啦.

这张照片拍得不错吧... 比上个星期的好多了. 呵呵 (^-^)v

PS
我家楼下有2户人家同时办喪事. 觉得有点讽刺，不是吗?