Post List  Post Summary
2 September,2009 17:40

In Vain

Is my living in vain?
Is my giving in vain?
Am I wasting my time?
Can the clock be rewind?

The weekend had put me in a halt, yet the world is still spinning.
Well, no surprise since the rotating will continue no matter what, right?

To cut a long story short:
I did not attend the showcase but learned something in return.
There really is no one to count on at all.
My existence don't mean a thing! Yay!! V(^o^)V

Anyway, I had a really steaming time this morning.
Because of the cold weather, I'd decided to switch Pepsi for hot coffee.
My hand slipped and my skirt got coffee-drenched!
I swear I could still smell coffee on my legs 7 hours later...

The End.

Enjoy the emo bunny, sure reflects my emotions right now.


AtelierGal at PIXNET at 05:40 PM | Comments(5) | Trackback(0) | Hits(44)
16 September,2008 8:36

"Better In Time"

Song of the Moment 目前喜欢的歌曲
Last night I was in the town area, on my way to take the subway home,
when I noticed this guy had followed me for quite a distance.

My instincts told me that he's no salesman, but I just want to mind my own business.
So I kept walking on while listening to my MP3 player, hoping he will go away.

I turned around and he was there, a smile on his face, who was glad that I'd finally noticed him.

He: Hi, do you know of any place nearby where I can get a drink?
Me: There's a Starbucks upfront.
He: Actually, maybe we can have coffee together?
Me: No thanks, I'm heading home.

Okay, this guy isn't good-looking, but looks kinda decent.
I'm just... (´・ω・`)
Everything happened too fast, which is an excuse I'd give.
But thinking back, I'm...not...interested...in...him...

ARGH!! I'll probably end up as a miserable spinster!! (´ω`)


昨晚我到了市区,正前往捷运站要回家的时候,
发现到有个男人一直在跟着我.

知觉告诉我他不是售货员, 不过我只想管我自己的事.
所以我一边听着MP3机一边走,希望他能走开.

谁知我偏偏转头,看到带着微笑的他,好像很高兴我终于注意他了.

他: 嗨,你知道哪里能买饮料吗?
我: 前面有家Starbucks.
他: 其实,我们可以一起去喝杯咖啡吗?
我: 不了,我要回家.

这个男生长得不是很帅,但看起来很正经.
我只是... (´・ω・`)
回想起来,我...对他...没兴趣呢...

哎呀呀!! 我注定要当个老姑婆啦!!  (´ω`)


AtelierGal at PIXNET at 08:36 AM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(112)
1 September,2008 15:29

Lonely 孤独寂寞

"Life is tough, spending half of the time to find love, not everyone is fortunate to meet The One..."

I was reading the papers yesterday, a couple who had planned to marry next year died in a tragic car accident on in the middle of the night.

On the subway I saw someone reading the Chinese papers with the headlines "Couple to be cremated together, married in death."

It totally disrupted my reading and got me depressed even till now.
What if I'm destined to die alone? (´・ω・`)

It's the 1st of September, the month I both love & loathe... (ノ_・、)

I have 2 episodes left of the HK drama I'm currently watching~.


「活着多辛苦,大半生尋找愛情,很多人一輩子也沒遇着。」

昨天看早报, 一对打算明年结婚的情侣在凌晨时分死于小童意外.

我在捷运里看到他人正读着中文报, 头条写着"情侣冥婚, 将葬在一起."

搞得我连小说都读不下去, 到现在情绪还是很低落.
若我命中注定孤独终死呢? (´・ω・`)

今天是9月1日, 是我又爱又恨的月份... (ノ_・、)

目前正追看的港剧只剩下2集~.


AtelierGal at PIXNET at 03:29 PM | Comments(1) | Trackback(0) | Hits(160)
8 July,2008 12:42

Coming of Wisdom 智慧


Though leaves are many, the root is one;
Through all the lying days of my youth
I swayed my leaves and flowers in the sun;
Now I may wither into the truth.


虽然树叶洒落满地,根就只有一个;
青春时的荒唐日子已不再
在太阳下挥洒代表着我的人生经历的叶子和花朵;
此刻容许我慢慢枯萎在真理中.
(*以上是本女子的翻译、理解)

AtelierGal at PIXNET at 12:42 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(69)
17 March,2008 13:06

we won’t say another goodbye again..


From Jodi Picoult's "My Sister's Keeper:"

If you meet a loner, no matter what they tell you,
it's not because they enjoy solitude.
It's because they have tried to blend into the world before,
and people continue to disappoint them.


So true, isn't it? (ノ_・、)
AtelierGal at PIXNET at 01:06 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(91)
17 August,2007 9:06

What Took U So Long?



While waiting for my pizza order, I had nothing to do but stare at my keys.

I bought this boy-girl keychain 3 years ago.
I just thought it was cute when I saw it at an accessories shop.

That pink dolphin ornament which I bought it last month is supposed to increase my luck in love. Any luck?  -You might ask-

::Nope:: (ーДー;)ヾ

Someday when my prince come, I will hit him & ask...
"Where have you been all this time?" o(´□`o)

And then I'll give him his share of my keychain☆


在等待我点的pizza时,我一直在看着钥匙扣.

这对男-女钥匙圈是在3年前买的.
当时觉得很可爱就买了下来...

而那只粉红色的海豚是上个月买的.
是用来增加爱情运的.
不过... 好像没什么动静. (ーДー;)ヾ

直到那一天我的王子出现的时候...
我一定会痛骂他一屯: "这些日子你在哪儿啊?" o(´□`o)

然后,我就把他那一份的钥匙圈给他☆
AtelierGal at PIXNET at 09:06 AM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(96)
1 2