宅女 记

Just finished watching all 32 episodes of The Academy, within 3 days☆
The second last episode made me cry like crazy!
Michael Miu's character died! (つд⊂)

I'm gonna start on the sequel, On The First Beat.
This time, there's Michael Tao, another one of my fave actor.

Have a nice weekend~.

xoxo


刚刚看完整32集的《学警雄心》, 而且是在短短的3天里☆
最后第2集害得我哭得稀里哗啦的!
苗侨伟饰演的李文生死呢! (つд⊂)

我要开始看续集《学警出更》了.
这部剧有陶大宇参与演出, 也是我很喜欢的演员.

祝大家有个愉快的周末~.

xoxo

I've been busy watching TVB's The Academy.
This series mark the return of Michael Miu, who left the station 14 years ago.

Men do look more attractive as they age, eh? (o^_^o)

He's 2 months older than my dad who turned 50 yesterday☆

PS
My birthday's exactly a month away~. σ(^。^;
I'm goning to be another year older again... *Sigh*


我现在忙着看TVB的《学警雄心》.
这也是苗侨伟离开电视台14年后的第一部作品.

男生真的是一年比一年更有魅力呢. (o^_^o)

他只比昨天刚过50岁生日的爸爸，大2岁而已耶☆

PS
我自己的生日还有整整一个月~. σ(^。^;
又要老一岁了... 嗯嗯...

I bought this DVD set in 2006.
12th December, according to the receipt☆

Spent yesterday afternoon re-watching the first part of the drama.
Shuying's mum strong objection of Zhengyu is understandable.
All parents want the best for their children,
especially for their daughters to marry into a good family. σ(^。^;

But seeing the couple so miserable, I kept crying! ・゜・(ノД`)・゜・。

这套DVD是在2006年买的
根据收据，是12月12号☆

昨天下午重看了韩剧的上半部.
舒英的妈妈强力反对她和政宇，我能理解.
天下的父母都希望自己的儿女得到最好的东西,
尤其是女儿能嫁入好的家庭里. σ(^。^;

不过看到他们这么痛苦，我也忍不住哭了! ・゜・(ノД`)・゜・。

Opening Theme Subway Scene 捷运甜蜜蜜