目前日期文章:200904 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要



I finally ensemble an outfit for the beauty workshop yesterday. The day was scorching hot, I was sweating all the time walking to the venue.

Speaking of the event, it was a complete waste of time! (≧ω≦)
It started late, and ended in just 1 hour & 15 minutes.
What's worst, there's was no goodie bag as promise, nor were there anything to bring home!

All participants arrived & went back empty-handed.
No refreshments were served either! (≧o≦)



Met up with a friend for a sumptuous dinner at PizzaHut~!! o(^-^)o
Boy, was I super full! (lol)


昨天上午就准备好去美容座谈会时要穿的服装了.
天气十分地炎热,边走去目的地,边猛流汗...

一提到讲座,我就一肚子火啊! 简直是浪费时间嘛! (≧ω≦)
第一,讲座一直拖到很晚才开始.
第二,一个钟头15分钟就结束,比预定的3个钟头很早呢!!
更糟糕的是,根本没有免费产品,也没有可以带回家的东西呀!

每个参加座谈的人都空手而回啦~
而且连饮料也没有! (≧o≦)

之后就约朋友到PizzaHut吃屯丰富的晚餐哟~!! o(^-^)o
吃得好饱哦! (笑)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()



So I haven't been on speaking terms with somebody for more than a year.
He was in the wrong, and refuse to acknowledge the deed.
I'm not the petty type, and I'm not as angry as before.

So he's sick today, and I bought soup for him.
My conscience won't let me off in peace if I don't do anything.
There, I did it but no word of "Thank You."

Whatever. At least I'm 1 step further away from Lucifer.
At the same time, I hate myself for being so soft-hearted.
This is why I'm doomed to be everyone's doormat... (´・ω・`)

PS
I'll be attending a 3-hour Dermalogica workshop this weekend~. (σ^0^)σ
I'm so looking forward for the fabulous goodies worth $100 and excellent offers to bring home!


我跟某某人已经一年多没有说过话了.
完全都是他的错,但是他就是不肯承认.
我不是小气,而且现在也没有像之前那么生气了.

他今天病了,我就买汤给他喝.
若这么一点小事情都不肯做的话,我的良心会不安的啦~
最后他连一声“谢谢”也不会讲!!

算了. 至少我踏前一步远离地狱的道路哦!
同时间,我讨厌自己那么容易心软.
就是这样,我才会那么容易被他人占便宜... (´・ω・`)

PS
这个周末我将会参加一个长达3个钟头的Dermalogica座谈会~. (σ^0^)σ
好奇待价值$100的免费产品哦!
爱美万岁!!

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()



I find myself listening to one song on repeat today while in town.
Contrary to my disliking post-KaKui performances of "海闊天空," I'm liking this 2005 rendition ALOT! ヽ( ゜ー゜)ノ

Besides Paul Wong's guitar-playing, his vocals were what made me listen to it over and over again. I reckon its his alto voice that drawn me to constant repeat (lol)

Looks like I haven't bought a new book for an entire month!
I'm still reading "The Book Thief" at a very slow pace.

To be honest, I have not chanced upon any books that might interest me.
And I'd been walking out of the numerous bookstores, disappointed.

It's for the best, I tell myself.
I really need to re-read all my Harry Potter books in time for the Half-Blood Prince movie this July☆

The "Deathly Hallows" movies are currently being filmed.
Part 1 will be released next year; Part 2 is expected to be screened the year after. o(^o^)o


今天到市区的时候,一直在听唯一一首歌呢~
我说过不喜欢家驹逝世后的《海闊天空》现场表演,但是这2005年的演出我是越听越喜欢哟! ヽ( ゜ー゜)ノ

除了黄惯中的吉他演奏,他的歌声让我反复重听.
就是他那把低沉的嗓音让我听了陶醉一整天 (笑)

不知不觉的,我已经整个月没买新书了!
目前用很慢的步伐在阅读《The Book Thief》.

说真的,最近没'相中'值得一看的小说啦...
而且不止一次很失望地从书局走出门口.

我告诉自己,这是件好事呀.
这样,我可以重看全哈里波特的小说,然后期待7月的《Half-Blood Prince》电影☆

Deathly Hallows》的上下集目前在拍摄中耶~~

上集在明年就能看咯,而下集就得等到2011年. o(^o^)o

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()



This is one of my fave childhood movies - Clash of the Titans.
Couple of years ago I learned that a remake is in the works.
Filming will finally begin later this month~!! o(^o^)o

I've never like remakes so hopefully it won't disappoint.

I'm very curious which actor would portray Calibos. Σ(゚ー^*)
Even though it's a remake, a new character has been added to the story.
Ralph Fiennes will star as Hades, ruler of the underworld.
Liam Neeson will play Zeus, first portrayed by the late Laurence Olivier.

Mum used to play this movie to keep me occupied while she cooked in the kitchen.
She will be excited to hear this news☆

PS
My fave mythological creature is Medusa~.


Clash of the Titans》是我童年时很喜欢的一部电影.
早几年前就已经听说会重拍.
没想到,这个月底就会开拍囖~!! o(^o^)o

我虽然不是很喜欢看重复的作品,所以希望新电影不会令我失望.

很好奇谁会饰演Calibos这个角色呢! Σ(゚ー^*)
对了,将会有一位新人物加入故事中哦.
Ralph Fiennes将会诠释Hades,就是阎罗王啦
而Liam Neeson会演绎由Laurence Olivier在1981年原著里的Zeus.

记得妈妈常会波这部电影让我看,她就到厨房忙煮饭.
听到这消息,她一定也会开心☆

PS
我最喜欢的怪物就是Medusa~.

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()



I tend to skip live performances of "海闊天空" after Wong KaKui's passing in 1993.
Discovered this gem couple of days ago and it's pretty good.

Okay, gotta admit I'm biased to Ka Kui's vocals.
That's the main reason why I don't like the other members singing the song (lol)

This performance was taken from "Beyond The Story Live 2005" farewell concert.
Unlike others where their vocals go awry, I kinda like this one☆

The highlight of the video is the guitar performance by Paul Wong.
Enjoy~ o(^o^)o


黄家驹在1993年逝世之后的《海闊天空》现场表演,我通常不会想看.
前几天发现了这段表演,还蛮不错的耶~

是的,我比较偏爱家驹的歌声啦.
这是主要的原因为什么当其他的团员尝这首歌的时候,我都没兴趣 (笑)

这现场演奏是来自「Beyond The Story Live 2005」的告别演唱会.
在过去的演出,团员们都唱得不够味,但这个我喜欢呢☆

一定要注意看黄惯中的吉他演奏哟.
Enjoy~ o(^o^)o

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()



Spent 3 days watching the 30 episodes of TVB's "E.U."
This is Part 3 of the series following "The Academy" & "On The First Beat."

Unfortunately, Michael Tao who appeared in Part 2 didn't return...( ゚ ヘ ゚ )
Michael Miu who died in the first drama returned as a different character. This time as a villain.

But it was Michael Tse who stole the limelight in the new series.
It had finished airing last week in Hong Kong, but he's already generating buzz for his performance.
His character is so popular that a movie's currently in the works.
The story will be based on the life of Laughing(the character's nickname), set to release this August~ o(^o^)o

Production on the 4th series "The Academy IV: Investigation Files" has been announced!!

And now here comes the weekly review of Supernatural.
The brothers are shocked to discover a series of comic books titled "Supernatural" that accurately detail their lives as demon hunters.
Chuck the writer explains he has visions of the brothers and convert into comic books.

Castiel reveals Chuck is a prophet of the Lord, and that one day these Supernatural books will be called the Winchester Gospel, a sort of new New Testament.
Chuck has some terrifying nightmares about what's to come for the brothers.
Before he could warn them, Zachariah is there to stop him, because there’s nothing he can do about it. So all he has to do is write, and whatever terrible things he saw will happen.

So they had the car accident at the end of season 1, Sam died at the end of season 2, and Dean went to Hell at the end of season 3. I’m guessing season 4's ending won’t exactly be a happy one.


花了3天把TVB30集的《學警狙擊》给看完.
这是延续了《学警雄心》和《学警出更》的第3部剧集哦!

不过这次陶大宇没有参与演出...( ゚ ヘ ゚ )
在第一部剧集里已死去的苗侨伟在第3集里以不同的角色亮相,是饰演坏人呢!

在新一集里最风光的全属谢天华咯!
上个星期刚在香港播映完毕,很多观众都为他的演出较好.
他把角色演绎了太好了,电影版也即将开拍.
故事会以Laughing为主,8月就会上档哟!! o(^o^)o

第4系列《學警4: 學警偵緝檔案》也即将开拍,请拭目以待!!

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()



Today's 1st of April - April Fool's Day.
6 years ago, Leslie Cheung played an unfunny joke on all of us. (=д=)

Let us not mention the past
Life has weathered through much of the wind and rain
Though the memories could not be erased
Love and hatred remain in the heart
Let us really put behind the past
Let it be a better tomorrow
Please do not continue to ask after me persistently...


今天是4月1日 - 愚人节
在6年前的这一天,张国荣跟大家开了一个不好笑的玩笑. (=д=)

往事不要再提
人生已多风雨
纵然记忆抹不去
爱与恨都还在心里
真的要断了过去
让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()