目前日期文章:200903 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
  • Mar 31 Tue 2009 16:15
  • R.I.P.



14 years ago, on this day, a brutal murder took place.
At the age of 23, Selena was gunned down by her fanclub President.

I've been a fan of hers for 11 years.
Fortunately I've been able to attain some of her CDs, though I don't speak Spanish.

Bidi Bidi Bom Bom, Si Una Vez, Dreaming of You etc are often on my playlist.

Movie based on the singer starring Jennifer Lopez.
The other DVD is her last concert recorded a month before her untimely death. (ノ_・、)


14年前,在这一天,一起凶杀案发生了.
年仅23岁,Selena被歌迷会的会长谋杀了.

当了她的歌迷,已经有11年了. 时间好快哦~.
幸运的,我能够买得到她的CD,虽然我不会讲西班牙文.

《Bidi Bidi Bom Bom》,《Si Una Vez》,《Dreaming of You》等等都是我常听的歌曲哟.

一部根据她生前的故事电影,由Jennifer Lopez来饰演的Selena.
另一DVD是在她逝世前一个月录制的演唱会,也是她的最后一场. (ノ_・、)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()



I've been a very bad girl lately.
Eating too much chips, now my skin is paying the price...(´・ω・`)
Okay, I guess I'll have to limit my snacking down to a strict minimum.

By the way, don't these chocolate muffins look delicious?
They will be gone by the time you read this message♥

You know, lately I'm so so into Michael Jackson~.

When I first heard "Dirty Diana" a long time ago,
I went like "OMG I didn't know you got this great song Michael! You're incredibly cool!!"

"Beat It" kicks ass, seriously.
Currently I can't get "Human Nature" outta my head~
why? why?...da da da da da da da da...why? why?


我最近很不乖唷~~
因为吃太多薯片,现在张了很多豆豆...(´・ω・`)
看来我得很严谨得对待自己,零食少吃得好.

嘿嘿~ 这对巧克力蛋糕看起来很引诱吧?
在你看这文章的时候,它们就已经在我的胃里打转咯♥

知道吗,我最近非常非常迷Michael Jackson~.

很久以前当我第一次听到《Dirty Diana》的时候,
我的反应就是"我的妈呀! Michael你怎么有这么棒的歌啊! 你真是太厉害了!!"

《Beat It》,他的另一首畅销歌曲无人能比哟!
目前我一直在唱《Human Nature》~
why? why?...da da da da da da da da...why? why?

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()



This is the the book which kept me deliberating in the bookstore.
I couldn't decide to get this or another novel by Jodi Picoult.

This is a story set in Germany during World War II.
The entire tale is narrated by Death, an interesting point of view.

So pick up a copy the next time you walk past a bookstore near you☆


这就是那本害我在书局里我举棋不定的小说了.
当时我决定不了到底要买这本还是另一本Jodi Picoult的书.

故事就设在德国第2次世界大战时期.
更有趣的是,故事是由死神来述说的哦~

所以若经过书店的话,记得买一本来看☆

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()