目前日期文章:200812 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


When Dad finally got home, I dragged him into my room to find the wretched pest.
It wasn't among my CDs, nor anywhere!
After a short search, he gave up.
Typical of him, not a thorough man. (ーДー;)ヾ

When I woke up the next morning, the first thing that came to mind was "Where the hell is it?!"
I got up to look myself in the wardrobe mirror, so that I can tidy my hair.
And that's where I saw... THE DAMN COCKROACH!!

It's high up on the wall, near my couch, and near my bed!!
What the hell was it doing up there?!
Thank God I woke up just in time before it could do anything drastic to me!

I immediately took a mop and SMACK!SMACK!SMACK!
See that? Did you see that?!

Bwhahahahaha!!! ゚+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚


爸爸回来的时候,我把他拉进我房里把那死家伙找出来.
它根本不在我的CD当中,哪里也找不到呀!
搜了一会儿,他就放弃. 他就是这样子,不够彻底. (ーДー;)ヾ

第2天一醒来就在想: "那个讨厌鬼到底躲到哪儿去了?!"
起床后就例行照镜子,希望不会刚起床的头发不会乱到哪里去.
我就看到... 那只死蟑螂!!
它竟然爬到墙的高处,靠近我的沙发,靠近我的床啊!!
那个死东西怕那么高干什么?!
幸好我醒得早,不然都不知道它会对我怎么样!

我立刻拿起拖把就 打!打!打!
看到了吗? 大家看到了没有啊?!

哈哈呵呵!!! ゚+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()



It's Boxing Day, and I wanna box somebody so badly!!

I've been enjoying the cool weather these past 2 days.
On Christmas Eve, it rained the entire day~.

Last night, I decided to close the windows later than I usually do.
Bad Mistake!!
Just as I was about to turn in at midnight, I saw a huge cockroach!!

I quickly ran to the kitchen to get that bottle of insecticide.
Upon returning 5 seconds later, it was gone!!!

That wretch must have sneaked its way into my pile of CDs.
I had piled up all my collection into a section of my bookshelf.

You should have seen me in action.
It was hilarious, which I'm not afraid to admit (lol)

Bottle of insecticide in one hand, 2 brooms in the other✔

Opposite the bookshelf, I sat in my couch -legs curled up- staring ahead.
I poke here and there, and it refused to come out!! o(>_<)o

As you know, I'd just given my room a complete makeover.
I won't allow that damn pest dominate with more of its damn offsprings!!

An hour later, I went to bed.

Just sprayed more insecticide around the perimeter, hoping to drive it out.
Still nothing!
Guess I'll wait for Dad to come home in 6 hours~ (つд⊂)


今天是Boxing Day,我真想狠狠地box一样东西啊!!

这2天的天气很凉爽.
圣诞除夕下了一整天的雨呢~.

昨晚,我关窗口比往常迟关了一些些.
大错特错啊!!
12点正要去睡的时候,我看到一只很大的蟑螂!!

我立即跑去厨房拿杀虫剂.
回房不到5秒,它不见了!!!

那只讨人厌的家伙一定转进我的CD堆里了啦!
我把CD全都放进书架的一个空格里.

大家应该看我的动作.
不瞒你说,连我自己都觉得好笑 (笑)

杀虫剂在左手,2把扫把握在右手✔

我整个人蹲在对面的沙发上,一直定住前方.
我东碰、西碰,那只该死的东东还是不肯出来呀!! o(>_<)o

大家应该知道,我最近把房间改了新风貌.
我绝对不会允许那个贱家伙在我的私人空间生蛋的!!

一个钟头后,我举白旗,睡觉去了.

我刚刚在周围喷了大量的杀虫剂,希望能薰它出来.
还是没动静!
看来还是等爸爸回来解决...不过还得等上6个钟头耶~ (つд⊂)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

Earlier today I got interrupted while concentrating on a row of books.
This asshole kept walking in front of me, blocking view.
Wait a minute, this dude was sitting opposite me during lunch 20mins ago!

He seemed to be in his early 40s, and balding!
Worst, he had a bad case of acne on the top of his head!!

"Ha..haa...low. I wan...want...to-to-to know you"

I'd been moody since Saturday, and his stuttering irritated me even more!

NOT INTERESTED

Simple answer, and I continued to browse.

Why oh why do I always attract the wrong kind of men?! (つд⊂)
Especially the ones that don't appeal to me!!

I should put up a DO NOT DISTURB sign whenever I step into a bookstore.

PS
I don't mind dating someone older, but it's the acne on the head that freaks me out.


今天在逛书局的时候,被打扰了.
这个混蛋一直在我前面走来走去,干扰我的视线.
等一下,20分钟前在吃午餐的时候,这个人不就坐在我对面吗?!

他应该有40多岁吧,而且还秃头呢!
最糟的是,他的头顶上有很多暗疮呀!!

"哈..哈哈...哈咯. 我要-要认-认-认识你"

自星期六我的心情就很差,他的口吃令我更加烦啦!

没兴趣

简单的答案,之后我就继续看书.

为什么? 告诉我为什么我吸引的男性都是这样的?! (つд⊂)
尤其是那些我最不感兴趣的呢?!

我想我踏进书局的时候应该放上不许干扰的启示.

PS
我不介意跟年纪比我大的男人约会,不过头顶上的暗疮...我实在不能接受.

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



I got it!

I finally got it!! ヾ(^▽^)ノ

The Tales of Beedle The Bard only have 105 pages...
I'm definitely able to finish it this afternoon~.

It's closely related to the 7th book Deathly Hallows, if you don't know.

All my Harry Potter novels are UK editions.
I told myself to get the same edition, though I don't see the US edition..

The illustrations drawn by J.K.Rowling are marvelous☆

Recently I've been too absorbed with anime Skip Beat!
The Taiwanese adaptation starts production this month, starring Jerry Yan.

I can't wait~!! σ(^。^;

PS
Happy Wedding Anniversary to my parents!
They are out enjoying their lone time right now (lol)


买到了!

我终于买到啦!! ヾ(^▽^)ノ

The Tales of Beedle The Bard》只有105页而已呢...
这个下午应该看得完哦~.

若你还不知道的话,该本书跟弟7本《Deathly Hallows》息息相关.


我所有的哈利波特的小说都是欧美版的.
所以我告诉自己不用再多虑了,不过美国的版本我没看到耶...

书里的画画也是由J.K.Rowling包办的,很美哟☆

最近沉迷于《Skip Beat!
台湾即将在这个月开拍,言承旭也有参与演出.

我迫不及待想看~!! σ(^。^;

PS
今天是我父母的结婚周年纪念日!
他们现在啊... 正在享受二人世界 (笑)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()