目前日期文章:200810 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


So I was rampaging(lol) my room last night, looking for a notebook.
It's something I had been working on day & night for 2 months.
And that was almost 10 years ago.

I'm thinking of working on it again, so I searched high & low for it.
Despite destroying my nail polish in the process, I couldn't find it! (つд⊂)

I remembered of a major room-cleaning session 2 years ago.
Did I accidentally throw it out?!
But I had sworn to never chuck it~.

I have that gut feeling that it's somewhere in my room.
Maybe it's mad at me for neglecting it for so many years (lol)

Anyway, I found this book which I had bought 3 years ago.
It's just the very book I need...
Why? I'm addicted to misery. (´・ω・`)


昨晚我在房间里狂找一本笔记本.
是一本我日日夜夜忙着写作,忙了将近2个月的笔记本.
那是10年前的事了.

我突然想拿出来从搞一番,连忙上下去找.
即使糟蹋了指甲油,我还是找不到啦! (つд⊂)

我记得2年前房间搞了大扫除呢~
我会不会不小心丢掉了啊?!
但是我曾发誓永不丢弃呀~.

我的第6感告诉我笔记本还在房里的某某角落.
可能它在气我那么多年没理它吧 (笑)

对了,我找到这本3年前买的书.
这正是我需要的...
为什么? 我对痛苦已经上瘾了. (´・ω・`)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



Just found this climax dance scene I was talking about yesterday.
Doesn't it remind you of the broadway musical Cats?
This looks like the sweaty, erotic version (lol)
(Cue to the lady going "Amen")

This scene features the song that made me go get the soundtrack☆

Dancing so close to the fire♪

Ahh! I love the movie version of the song (゚ロ゚)!!
Doesn't it sound so hyped up than the one I posted yesterday?

刚刚找到昨天提到的最高潮的舞蹈场景.
是不是让人想到百老汇的《Cats》呢?
这个比较像汗流浃背、色情版本 (笑)
(看那位太太的表情)

太喜欢场景里的歌曲,我才会去买原声带的☆

Dancing so close to the fire♪

哇呀呀! 我太喜欢电影版的歌曲呢 (゚ロ゚)!!
比昨天上载的原版太有劲了~!!

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



I first saw this movie 10 years ago on HBO one morning.
2 songs caught my attention and I told myself to get the soundtrack.

10年前在HBO第一次看这部电影.
有2首歌得到我的注意,我自然告诉自己一定要去买原声带.



You must be thinking: What a cheesy movie (lol)
Aren't your limbs itching to move along to the music?
Serious, I love this sequel more than Saturday Night Fever! (・∀・)

Honestly, I didn't pay much attention to the storyline.
The dancing was the reason why I watch the movie~

你一定在想: 这部电影好俗气哦 (笑)
听到音乐的时候,你的手脚会不会摇摆啊~ 嘻嘻...
说真的,跟《Saturday Night Fever》相比,我比较喜欢这个续集呢! (・∀・)

不过我倒没什么注意故事的内容啦~
演员们的舞蹈实在太吸引人了~~

Co-written & directed by Sylvester Stallone, do check it out when you can☆

Sylvester Stallone指导、编写的电影,大家一定要找机会看咯☆

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



Despite the appeal of the lead actor and the skeptical horror element, was Mirrors worth the watch? Having seen the trailer, I concluded that it's a predictable B-grade flick starring the delicious Kiefer Sutherland.

The plot was just what I'd had imagined:
- Man gets a job
- Strange things start to happen
- No one believes him because he was on medication
- Murder of a family member linked to his new job
- Investigation on the premise's history
- Final confrontation
- The End

The horrifying & best part of the movie was Kiefer's sister's death scene.
Her reflection grips her jaw and begins to slowly tear it off, killing her.
I doubt any human is capable of doing that to oneself, but hey, this is a movie. (lol)

This movie has a minor theme of demonic possession, which I like~.
But I find that the horror element is way too overused.

Overall, it's an okay movie.


尽管有男主角Kiefer Sutherland助阵及恐怖为题材, 我一直在问自己: 《Mirrors》值不值得一看呢? 看了预告片后,我仍然心有余悸...

剧情果然被我猜中了:
- 男主角找到工作
- 古怪、灵异事情开始发生
- 被人相信他,因为他有服用药物
- 因为他目前的工作的缘故,令到亲人被谋杀
- 开始调查工作地方的历史
- 正面交锋
- 结局

最恐怖及精彩的部分就是男主角的妹妹死亡的那一刻.
镜子里的她撤开自己的下巴呢!
一个人应该无法这样自杀的啦,不过这只不过是部电影罢了 (笑)

该部电影也穿插了恶魔上身的题材,我喜欢哦~.
不过恐怖的用意太多了,导致反胃啦.

总的来说,还算OK.

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

The title literally means "Vast Sky and Boundless Sea."

You get a different feel if you listen to the instrumental version.
This is actually a karaoke version, but thank God there's no background vocals.

Close your eyes; enjoy the piano riff & Paul Wong's guitar play

听歌曲的伴奏版本的时候,会有另一种感觉吧~.
这其实是卡拉OK伴奏哦,辛好没有其他人的歌声.

闭上眼睛;尽情地享受钢琴的riff和黄惯中的吉他演奏吧

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



I grew up listening to the likes of Bee Gees, ABBA, Journey etc
But it seems like my love for music begins with this☆

In 1990, Mum bought this Chinese compilation in cassette-tape format.
Due to frequent playing, it got damaged couple of weeks later (lol)
The next day, Mum bought another copy, also in cassette-tape format.
That very evening, Dad came home from work the CD version in his hands!

Yes, this CD has been with me through ups & downs for 18 years. (^-^)v

It introduced me to my Prince Charming, Andy Lau.
"If You Were My Legend," my first Andy song is still on my everyday playlist.

Hey! I've been listening to this song for 18 years! (´0`)~♪

And then there is Hong Kong's rock band Beyond.
That one song in the compilation hardly made an impact in my little heart, then (lol)

3 years later, lead vocalist Wong Ka Kui passed away.

The band was in Japan to promote their CD when tragedy struck.
They were filming a game show and he fell off the slippery platform.
Ka Kui's head landed on the ground first and fell into coma immediately.

6 days later, he was pronounced dead. (´・ω・`)

He wrote most of the band's greatest hits.
Most notably my faves - "光輝歲月" & "海闊天空()"

To me, Wong Ka Kui is like the Asian version of Bono.
His songs often address humanity & social issues.

15 years have come and go~.

"Why this topic?" you may ask.

Well, the band is coming for their final concert.
The last Beyond concert before they disband.

I took out my Beyond greatest hits CD and began playing.
The riff of "海闊天空" gave me goosebumps.

If you have read my blog regularly, I'm a fan of Journey's guitarist Neal Schon.
I love the sound of electric guitars☆

The piano & electric guitar playing of the riff captivates me.
I've been listening just that song in the last 2 days.

Awesome~!! (´ロ`)

Freakin' awesome!! (´ロ`)


我是听Bee GeesABBAJourney的歌曲长大的.
但是我对音乐的喜爱是由它开始的☆

1990年,妈妈买了这个中文合集,当时买的是卡带.
因为我常常听,所以不到几个星期就坏了 (笑)
第2天,妈妈又再去买了新的,也是卡带版.
那个晚上,爸爸放工回来的时候,手中握着合集的CD版呢!!

是的,这张CD已经陪伴着我18年咯!  (^-^)v

就是它介绍给我心目中的白马王子,刘德华.
我的第一首华仔的歌曲,《如果你是我的传说》,我到现在每天都在听耶~

嘿嘿! 我不知不觉已停了18年哟! (´0`)~♪

还有香港摇滚乐团Beyond.
坦白说,在合集里那一首歌对我当时的小小心灵没有什么影响啦 (笑)

3年后,黃家駒逝世了.

他们当时在日本进行CD的宣传工作.
在录制游戏节目的时候,因为地上很滑,家驹不小心跌倒了.
他的头部着地重伤昏迷,6天后宣布死亡. (´・ω・`)

他写了很多很棒的歌曲,当中我最喜欢也有我的最爱 - 《光輝歲月》 & 《海闊天空()》

对我来说,黄家驹就像我们华人版的Bono.
他写的歌曲常提到社会与人性的话题.

15年就这样过了~.

"为什么突然聊起这个啊?" 各位应该很好奇吧.

Beyond即将来开他们最后一场的演唱会.
之后他们就真的正式解散了.

我拿出我的精选集CD来听,《海闊天空》的riff让我起鸡皮疙瘩呢!

若你有长期阅读我的部落各的话,你应该知道我是Journey的吉他手Neal Schon的歌迷.
我超喜欢电子吉他的声音了☆

歌曲中的钢琴和电子吉他演奏的riff真的太迷人了.
这2天我一直反复地在听呢~.

厉害~!! (´ロ`)

太厉害了!! (´ロ`)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()