目前日期文章:200805 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要



Been listening to my favorite song off the Moulin Rouge soundtrack.
The violin sound so angry, like the nature of the song El Tango De Roxanne.

Jacek Koman drives me mad, indeed (lol)

His strong vocals make me go weak in the knees _| ̄|○

This song is a cover of The Police's 1978 hit, "Roxanne."
Apparently, Sting was inspired by prostitutes when he wrote the song.

I prefer this tango version, it's wicked! o(^o^)o

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



Knowingly that the movie will air later in the evening,
I played my "Ladder 49" DVD in the morning anyway.

When Jack got trapped in a dangerous situation, his fellow firefighters rushed into the burning building to get him out. When he realized that the only exit is cut off by raging fires, he told everyone to evacuate so no one else will be hurt while trying to rescue him.

That was heart-wrenching! 。・゚(´□`)゚・。

Later that evening, I cried for another round (つ(エ)⊂)

Quote from the movie:
How is it that firefighters run into a burning building when everyone else is running out. Courage is the answer.

If you keep yourself updated on current affairs, you should be aware of the earthquake that happened in Sichuan earlier this month.

I would like to take this moment to applaud the brave rescuers who risk their lives to save the victims, especially the parachuters. ^-^b

虽然知道傍晚会播映该部电影,早上我仍然看《Ladder 49》的DVD.

当Jack被困在一栋正在燃烧着烈火的旧屋里,他的同事就冲进去救他.
不过他已发现唯一的出口被汹汹的烈火挡住时,因为不想让任何一位同事为了救他而丧失性命,他立即叫他们撤退.

太感人了啦! 。・゚(´□`)゚・。

稍后在电视上播到那个镜头时,我又哭了一番 (つ(エ)⊂)

电影中的金言:
当人们从正燃烧着的屋子逃出来的时候,为什么消防员反而冲进去呢? 2个字: 勇敢

相信有看新闻的你们,应该知道在四川发生的地震.

我借这个机会向奋不顾身,不顾一切地去救出生患者的勇士们致敬,尤其是跳伞员. ^-^b

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



Few nights ago a cockroach crawled into my room, almost giving me a heart attack!
Learning my lesson from my first roach-killing experience, I went straight to get insect spray.
It took me about 5mins to locate it, by the time I got to my room it was gone.

For the next few days, I kept my eyes on the floor more often than usual.
I also kept the insect spray & broom in my room, just in case. (;_;)

Last night I switched off the lights to watch a late-night movie.
During a commercial break, I saw a small, round thing crawling towards my desk.
Ahh~ The damn cockroach have finally appeared!
Fully prepared this time - I sprayed it repeated with the insect spray!

(|||」`□´)」 SPRAYYYYYY!!!!!!!

2 dead roaches under my belt! ゚+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚

前几个晚上有只蟑螂爬进我房间,吓死人了!
吸取第一次杀蟑螂的经验,我立即去拿杀虫剂.
不过花了5分钟才找到,一回到房间它就不见踪影了.

接下来的几天,我比往常更注意房间的地板 (笑)
以防万一,我也把杀虫剂和扫把留在房间里. (;_;)

昨晚,我把灯关掉,准备看午夜电影.
播映广告的时候,我看到一直又小又圆的东东正爬向我的桌子.
哇呀呀~ 那只死蟑螂终于出现了!
已做好万分准备的我,用杀虫剂使命地喷它

(|||」`□´)」 我喷喷喷死你啊!!!!!!!

哈哈! 已经有2只蟑螂死在我手上咯! ゚+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



It's been a while since I did some nail work.

None of the glitter polish seem to work the magic I was hoping for...

The one I'm using now is the 3rd bottle I bought within a month!
Results are better, though I hoped it would be more glitterish~
Glitter powder should be more effective (・_・)

Leona Lewis has been taking over my head the entire morning

keep bleeding, keep-keep bleeding love (´0`)~♪

When I woke up, the inner me kept singing the chorus.
Thankfully, it has stopped now (ーДー;)ヾ

I should get back 'to work.' No more procrastinating Σ(゚д゚|||)

Have a nice weekend, everybody☆

* Points at title*

I hope you're not expecting a dirty talk (lol)

好久没弄弄指甲了.
之前买回来的亮亮指甲油都达不到我期望的效果...

我现在用的是这一个月内买的第3瓶了!
效果还不错,不过若能更亮就好咯~
我在想,若用亮粉应该会更好吧 (・_・)

一整个早上Leona Lewis的歌一直在我的脑海里

keep bleeding, keep-keep bleeding love (´0`)~♪

我一起身,脑子里的我不停地唱副歌.
辛好终于停下来了 (ーДー;)ヾ

好了,我该回去'工作'了,不能再迟延了哦 Σ(゚д゚|||)

祝大家周末过得愉快☆

* 看着标题*

希望你们没想歪 (笑)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



Mum got me a pair of white earphones~

( ゚д゚) ・・・

You're supposed to stick them into your earlobes?

Why did she get me these kind?!

I clean my ears very often, mind you.
It's just that I don't like the idea of sticking anything into my ears!
That's what Mummy always says when we were young.

So I gave it a little try but they keep dropping out (lol)

I still love my old-fashioned earphones. (=´(エ)`)ノ


妈妈给我一对白色耳机~

( ゚д゚) ・・・


这...这不是得'插'进耳朵里吗?

她为什么买这种给我呢?!

先声明: 我是有经常清理耳朵的哦!
我只是不喜欢把什么东东'插'进耳朵里!
而且小时候妈妈都是这样教我们的呀.

不过我还是试了一下,但是耳机一直掉出来 (笑)
我还是中意我的老套耳机啦. (=´(エ)`)ノ

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



Let me show you just how tiny my handwriting is Σ(゚ー^*)

Betcha can't even make out what I had written in my notes (lol)

PS
By the way, I really do have neat handwriting _| ̄|○


给你们看看我写的字到底有多小 Σ(゚ー^*)

我认定你们一定看不出我到底写些什么 (笑)

PS
想声明: 我的字迹还算很得体的哦  _| ̄|○

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



Everyone always complain about my handwriting.
It's so small that, in their words, "it's for ants to read!" (lol)
"Use a magnifying glass, if you must!" I always retort back.

I don't really care, though.
Besides, I'm proud that I can write in small fonts! σ(^。^;

The text are meant for my eyes only, I write however I want

Although I know I will need a magnifying glass as I grow older. (。・-・)


每个人都对我的字迹有意见.
我写的字很小,他们常说"你的字是写给蚂蚁看的!" (笑)
“你要看的话就用放大镜啦!” 我反驳.

我一点都毫不在乎.
能把字写得很小也是一种驕傲,不是吗? σ(^。^;

还有,字是写给自己看的,我要怎么写谁管得着

不过我很清楚,将来年纪大的时候,一定得用放大镜... (。・-・)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 
Watch 4:55 of the video.
It's that exact scene which attracted me to Bruce Springsteen!!
Don't you find him & his voice masculine? o(^o^)o

I can repeat that scene many times and still get excited! (lol)

This song was written in 1985 by Michael Jackson & Lionel Richie.
During that time, Ethiopia was experiencing famines & droughts.
So a group of popular musicians got together to record it to raise funds.

I always feel an urge to cry whenever I listen to the song or when I watch the video.
Except when Bruce Springsteen is on screen (lol)

注意看video时间: 4:55
就是那个影像中的Bruce Springsteen,深深地吸引住我的目光!!
你们不觉得他很有魅力吗? o(^o^)o

我可以重复再看,还是会很兴奋! (笑)

这首歌是由Michael JacksonLionel Richie在1985年写的.
当时,埃塞俄比亚正闹饥荒.
所以一群当红歌手聚在一起灌录这首歌来凑钱.

每次听这首歌,或看到music video时,几乎都会落泪.
不过当Bruce Springsteen出现时,我就会很high! (笑)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()