目前日期文章:200803 (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

I let my seat to an elderly woman earlier in the subway.
It felt really good to do a good deed, no matter how simple or minor it is.

There were quite a few elderly without any seats.
And no one gave up their seats.
Not even to a pregnant lady who stood right in front of them!

I can't believe how inconsiderate & selfish people can be. (≧(エ)≦。)


今早在捷运上让了位子给了老太太.
虽然是小庄一事,不过足以让我开心哦.

看看周围,还有很多老人家没位子坐.
但是没人让位子呀!
就连有个孕妇站在他们面前,他们竟让能假装睡觉!

怎么现在的人可以那么不自动,自私的?! (≧(エ)≦。)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


From Jodi Picoult's "My Sister's Keeper:"

If you meet a loner, no matter what they tell you,
it's not because they enjoy solitude.
It's because they have tried to blend into the world before,
and people continue to disappoint them.


So true, isn't it? (ノ_・、)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



Saw this movie 2 days ago and made me cry buckets! 。・゚(´□`)゚・。

The highlight of the movie was when 'August Rush' took the stage to conduct the orchestra.

A splendid, inspirational tearjerker.

The soundtrack is wonderful too.
Who would have thought Jonathan Rhys Meyers can sing so well?
His brief rendition of "Moondance" was absolutely charming☆
He also sang on 2 other great tracks "Break" & "Something Inside."
゚+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚


PS
Can't seem to login to hotmail.
It's frustrating!! \(≧ω≦)/


2天前看了这部电影,害得我哭得稀里哗啦的! 。・゚(´□`)゚・。

最精彩的部分就是 'August Rush' 到台上指挥乐团的那一刻.
太赞了!!

这是一部很扣人心玄的一部电影,值得一看.

原声带也很好听哦.
谁会料到Jonathan Rhys Meyers 的歌声那么好听呢?
他哼唱的"Moondance" 真的很迷人☆
他也唱了2首歌"Break" 和 "Something Inside."
゚+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚

PS
怎么进不了hotmail?
烦死人了!! \(≧ω≦)/

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



With white tips, don't my nails look different? (*⌒―⌒*)))

It's been, maybe 2 years since my nails got the French treatment.
My hands were shaky during the first coating but I soon got the hang of it. Heck, I should do this more often, long or short nails. (lol)

Don't they look professionally done☆
I used to like applying L'oreal's "Twilight Blue" polish on my tips.
But the company don't produce that color anymore!! \(≧ω≦)/


加了白色的底部,我的指甲是不是看起来不一样呢? (*⌒―⌒*)))

已经2年没弄了法式指甲彩绘了.
搽第一层时,我的手不停的在颤抖...
哈! 我应该多弄一点,长或短指甲. (笑)

嘿嘿,看起来很像专业吧☆
我很喜欢用L'oreal的"Twilight Blue"搽在指甲的底部.
可是该公司再也没有出产那个颜色了!! \(≧ω≦)/

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



The more I look, the more I this peachy color.
Makes me look demure too! (lol)

Please do not stare at my thigh. (lol)


I was preparing dinner the later day and saw a sack of garlic.
The one thing that came to mind was - Are there vampires?! w(゚o゚)w

After saying that to Mum, I laughed non-stop!

I often wonder if vampires really do exist...
If any vampire is reading this, please contact me☆


PS
A friend went to Jodi Picoult's book-signing event yesterday.
She said the ending of "My Sister's Keeper" will be changed in the movie!
When she confronted the producers, they said "Readers don't matter!"

(|||」`□´)」 Readers don't matter?!?!

We, the readers, make up the majority of the box-office sales!
I do understand that certain changes have to be made for whatever visual or commerical reasons.
But that remark is so damn disrespectful!! (o`з´o)


我越看就越 这个桃色指甲油.
颜色也让我看起来很淑女吧! (笑)

请别盯着我的大腿看. (笑)


前几天在准备晚餐时,看到了一袋蒜头.
我立即想的是 - 最近出现了吸血僵尸吗?! w(゚o゚)w

跟妈妈说出心声后,我就笑个不停!

我时常在想: 吸血僵尸是否存在...
若有位在阅读我的部落格,请跟我联络☆


PS
昨天有个朋友去了Jodi Picoult 的签书会.
作者说《My Sister's Keeper》电影版的结尾会有变动!
当她跟制作人对质时,他们竟然说"读者不重要!"

(|||」`□´)」 读者不重要?!?!

大部分的读者都会花钱到戏院看电影的呢!
若是因为考虑到商业或美术的因素而做出改变,我能理解.
但那句"读者不重要!"真的把我弄火了!! (o`з´o)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



Bought this novella more than a year ago.
I have quite a few novels by this author, which are always a pleasant read☆

Like my first reading, I cried while reading the ending~ (ノ_・、)
I wonder if I'll be able to find a guy like Big Bear... 。・゚(´□`)゚・。
... who pursues a flying career to fulfill his deceased girlfriend's dream.


It's been almost 2 years since I had pink nail polish.
Staring at them... I just feel they don't suit me no more! (T^T)


I'm gonna get Jodi Picoult's My Sister's Keeper later today.
Reckon I'm gonna cry again while reading the novel... (TωT)


这本小说在一年多前买的.
张小娴的小说我买了好几本,非常好看哦☆

就像我第一次阅读的一样,总是在看结尾的时候一直泣不成声~  (ノ_・、)
不知是否能不能找到像大熊这样的男人...  。・゚(´□`)゚・。
... 为了完成逝世的女友的梦想所以就去考试当飞机师.


最后一次搽粉红色的指甲油是在2年多以前.
看着指甲... 觉得好像不再适合我呢! (T^T)


待会儿,我要去买Jodi Picoult 的原著 My Sister's Keeper.
我敢肯定我在阅读的时候一定会哭... (TωT)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


This morning I was greeted with shocking news.
Patrick Swayze
has been diagnosed with pancreatic cancer! o(´□`o)

Ghost is my favourite 'crying' movie.
I've watched it several times but never be able to get sick of this classic.

Seriously, it's only March and bad news kept coming.
My own situation is also spiraling down... (つд⊂)


Remember the damn cockroach who was in my room a few days ago?
Yesterday morning, I saw it on the top of my bookshelf, crawling in circles.
Seemed to me that it's trying to find a way to get to the ground.
I was so scared that I stood rooted to the ground 10 feet away.

Finally plucked enough courage and dask to the storeroom for the broom.
But the damn pest disappeared when I came back seconds later! ( ゚д゚)

I'll be keeping the broom in my room until I'm sure that it's gone.
Now I can't even watch TV with the lights off... (/。\)


一早上网就看到一则坏消息: Patrick Swayze 证实患了胰臟癌!! o(´□`o)

Ghost》是一部我很喜欢的"哭"戏.
看了几百次都不会厌倦.

说真的,现在才3月,怎么坏消息一个接一个来...
而我自己的情况也越来越糟...  (つд⊂)


还记得几天前提到有只死蟑螂在我房间吗?
昨天早上看到它在我的书柜上!
好像在想办法到地面上.
我怕得要死,站得远远的,动都不敢动.

我终于鼓起勇气冲出房间到储藏室拿扫把.
数秒钟回来,它不见了!!  ( ゚д゚)

我会把扫把留在房间,一直到我确定那只死蟑螂已经走了为止.
天啊,我现在都不敢关灯看电视... (/。\)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

It's been a week since Mas Selamat Kastari escaped from the detention centre.
The police strongly believe that he is still in the country.
They told the public that the suspect walked with a limp on his left leg.
2 days ago, the police said that Mas Selamat only limp when he's running or walking fast.

Only today the authorities revealed what the suspect had worn when he escaped.
Shouldn't these information be made on the day of the escape?! ヽ(´o`;)

The police reveals bits of important information every other day.
Shouldn't these leads be released within the first few days of the escape? ( ・`(ェ)・´)

I was watching the news a few days ago and it got me speechless...
There were calls from the public asking what the commotion was about!
Who was the man on the posters? What did he do?
If I am a foreigner watching the local news, I would laugh at our ignorance. σ(・・ ̄ )


Mas Selamat Kastari
逃离扣留所已经一个星期了.
警方相信他没有离开我国,还说他走路时一瘸一拐。
2天前还作出澄清他跛脚的情况,只有在快步行走或奔跑时才会显露出来.
一般走路时,是看不出来的.

昨天,也就是事件发生的第6天,警方才公布嫌犯逃离扣留中心时所穿的衣物.
有没有搞错啊? 这么重要的线索现在才公布?! ヽ(´o`;)
事发的前几天就该向公众和有关当局透露这么重要的资料了,不是吗? ( ・`(ェ)・´)

我前几天在看有关的报道时,真的哑口无言...
警方说又公众打电话问他们到底发生了什么事.
还问海报上的人是谁,犯了什么罪!!
若我是在看新闻的外地人,一定会因为我们的无知笑掉大牙. σ(・・ ̄ )

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()



A true account of Prison Break took place few days ago.
Posters of Mas Selamat bin Kastari were seen everywhere.

Ch** S**n Ju**, Shut The Fuck Up!!
There's an urgent situation onhand that must be resolved ASAP.
Quit trying to attract attention and sowing discord.

It's a pity you aren't part of WBC.
I'm sure they will welcome you with open arms☆


Another form of terriosts commonly known to women are cockroaches!
After brushing my teeth, I saw one 'strolling' in my room an hour ago!
I quickly took the broom and started smacking.
It ran straight into my bookshelf! Noooooo! Σ(゚□゚)!!

It was raining the whole of yesterday.
... must have flew in through the window last night. (TДT)
Knowing that there's a pest in my room makes me feel uneasy.

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()