目前日期文章:200709 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要



I took this picture from my room window 2 nights ago at 3AM.
I got hyper after drinking Red Pearl Milk Tea.
That's why I only got 4 hours of sleep. (T^T)

I had went to bed at 12:30AM.
I kept toss and turning that I decided to read 2 chapters of my novel before I try again.
Before I knew it, the time was already 1:55AM when I had finished 6(!) chapters.

The same thing happened. (T.T)
When I got up, I checked the time to be 3AM.
I've always like to look out of the window at night.
It's so quiet and peaceful☆

Yesterday, I've finished my novel! ヾ(^▽^)ノ

PS
3 more days to my birthday. I still feel no excitement...(´・ω・`)


这张照片是2晚前的凌晨3点钟从我房间窗口拍的.
我喝了珍珠奶茶后就觉得精神奕奕.
结果只睡了4个钟头. (T^T)

当晚我半夜12:30就上床睡觉了.
但不停的翻来覆去,我决定读一读小说再睡.
看完了好几页过后,时间已经是凌晨1:55.

可是同样的事情发生了. (T.T)
我起床的时候,我看的时间是凌晨3点.
我很喜欢晚上从窗口望出去.
很宁静、和祥☆

昨天已经看完小说咯! ヾ(^▽^)ノ


PS
距离我的生日还有3天. 但是我不怎么兴奋... (´・ω・`)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



I first watched this movie when I was about 5 years old.
Lou Diamond Phillips was so cute then. (o^.^o)

The movie is based on the short life of Ritchie Valens.
He was 17 when he died in a plane crash, together with Buddy Holly in 1959.
Few days ago, I read the autopsy report. Very specific.
It's like I'm right at the 1959 crash scene. (_πдπ)

About 10 years ago, I managed to get this soundtrack during a sale!
I only listen to 2 tracks off the CD - La Bamba & Donna.
Ritchie Valens wrote the song Donna for his girlfriend.
How romantic~ (´ω`)

Don't you just love the title track, La Bamba?
I only like this version by Los Lobos☆

Para bailar la bamba
Ay arriba y arriba
Por ti sere, por ti sere, por ti sere
Bamba, bamba (´0`)~

我第一次看这部电影的时候只有5岁.
Lou Diamond Phillips当时很可爱哟. (o^.^o)

这部电影记载着Ritchie Valens 的短暂生命.
1959年 - 他,连同另一个年轻的红星,Buddy Holly所乘坐的小型飞机遇到撞毁,当场丧命.
Ritchie当时只有17岁...
几天前,看到当时的解剖报告.
非常详细,感觉好像我在案发现场. (_πдπ)

10年前,我买了电影原声带.
我只听2首歌 - La Bamba & Donna.
"Donna" 这首歌是Ritchie为女友写的一首歌.
好浪漫哦~ (´ω`)

我最喜欢这首"La Bamba"了哟☆

Para bailar la bamba
Ay arriba y arriba
Por ti sere, por ti sere, por ti sere
Bamba, bamba (´0`)~

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



I lost a lot of blood yesterday and I only found out a few hours later! (´・ω・`)

I was looking at a bottle of cleansing water...
... when I saw my hand partially stained with reddish-orange colored liquid.
The plastic bag I was holding had also been stained!
I thought nothing of it and took a tissue and simply wiped it off.

When I took a shower at home few hours later,
I realized that there's a cut on my ring finger of my left hand.
It dawned on me that it was my blood that I had tried to wiped off earlier!! w(゚o゚)w

Why the hell did I lose so much blood from such a small cut?!
When did I cut my finger? Σ(゚□゚)!!
Was it when I attempted to open the Purple nail polish bottle? Must be.

When I stepped into the beauty shop, I was looking at the nail polish section.
The Orange polish was the first I looked at but I quickly put it back.
Next I looked at the Purple polish and tried to open it but it was too tight .
So I gave up and went to the skincare section.

I had thought it was orange polish that had leaked from the bottle.
Also, I apologized to the shop owner for staining your product with a 'free flow' of my blood.
I'm Sorry!! m(_ _)m
Did I give you a scare when you see so much blood?
I guess I won't be walking in anytime soon... _| ̄|○


昨天流失太多血... 我竟然几个小时后才发现! (´・ω・`)

我正在看着一瓶化妆水,突然看到我的手沾着红橙色的液体.
连我拿着的塑胶带也沾到了!
我没多想什么... 只拿纸巾嚓干净.

几个钟头后,终于回到家了.
洗澡的时候发现我左手的手指被割伤了。
原来刚才我嚓掉的液体是我的鲜血呀!! w(゚o゚)w

怎么那么小的伤口竟然能流出那么多血啊?!
是何时何地割伤的呀?Σ(゚□゚)!!
会不会是在开那紫色指甲油的时候割伤的呢? 一定是.

当我到化妆品店时, 我便走到指甲油的角楼.
我顺手就拿着橙色的指甲油但又快快地放回去了.
之后就想尝试开紫色的指甲油瓶子...
可是太紧了,打不开就放弃了.
然后就走去护肤品的柜台

起初还以为是橙色指甲油的瓶子 ‘漏油,’ 才会沾到手的.
我也在此向店长道歉 --- 那么多血沾到您的东西, 对不起!! m(_ _)m
看到那么多血有没有吓着您呢?
我看, 我近期内不会到店里去了... _| ̄|○

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



I could cry non-stop when I watch movies. The same applies to books.

- When Sirius Black died in Harry Potter and the Order of the Phoenix, I sobbed. (/。\)
- When Dumbledore died in Half-Blood Prince, I cried like there's no tomorrow. (ノ_・、)
I realized that I had used a huge pile of tissues after finishing my book.
- When Dobby died in Deathly Hallows, I cried again. o(´□`o)
He had just saved Harry and his friends only to be killed by Bellatrix Lestrange.
- When Harry used the Resurrection Stone, my tears rolled down my cheeks on cue. 。・゚(´□`)゚・。

Why do I get so sensitive and teary-eyed so easily? (´・ω・`)

Yesterday on the way home, I took out Marley & Me to read.
I kept fighting back my tears but I couldn't hold back no more.
So I had to put my book back in my bag and stared at the scenery on my ride home.
When I finally got home and continue to read, I just sat on my bed and sobbed uncontrollably.

・゜・(ノД`)・゜・。

I had stopped at the part where Marley had slipped into old age.
Marley had gone deaf, eyesight going blurry, teeth rotted away, fur shedding in vast quantities & arthrities had struck his joints.

One day, Marley's stomach swelled really badly which had been diagnosed as gastric dilatation-volvulus. According to the vet, it's a life-threatening condition. Thankfully, Marley survived.

Months later, Marley suffered another relapse; this time gravely serious.
The author, John and his family decided to let old Marley go.

I walked back inside and asked the doctor if I could have a couple of minutes alone with him. She warned me that he was heavily sedated. "Take all the time you need," she said. I found him unconscious on the stretcher on the floor, an IV shunt in his forearm. I got down on my knees and ran my fingers thorough his fur, the way he liked. I ran my hand down his back.
I lifted each floppy ear in my hands and felt their weight. I pulled his lip up and looked at his lousy, worn-out teeth. I picked up a front paw and cupped it in my hand. Then I dropped my forehead against his and sat there for a long time, as if I could telegraph a message through out two skulls, from my brain to his.



As I was trying to fight back tears during my ride home, "Unchained Melody" by the Righteous Brothers was playing on my iPod.

I love that song (and the movie Ghost) and it can make me cry instantly. No exaggerating there.

Before I began to type this entry, I had turned on the radio and the love song is on air!
And I started to cry again as I start to type... o(≧ヘ≦o)

Right now, my eyes are red and dry.
My eye cream is totally ruined.
I'm gonna look terrible when I wake up tomorrow. (T^T)

看电影能看到哭得稀里哗啦. 阅读书本的时候也一样.

- 当Sirius Black 在《哈利伯特 ・ 第5本》被杀的时候,我哭了. (/。\)
- 当Dumbledore在《哈利伯特 ・ 第6本》死的时候, 我又哭了. (ノ_・、)
- 当Dobby在《哈利伯特 ・ 第7本》被谋杀的时候... o(´□`o)
- 当Harry用复活石的时候, 我的眼泪不由自足地流下来了. 。・゚(´□`)゚・。

我为什么那么敏感、又容易哭呢? (´・ω・`)

昨天在回家的路上,我继续阅读《Marley & Me》.
一边哭、一边强忍着眼泪.
最终投降,把书本放回包包里.
一回到家就不顾一切地读着...
我就坐在床上,痛痛快快地大哭一场

.・゜・(ノД`)・゜・。

Marley已经到了年老的年纪了.
聋了、眼力一片模糊、牙齿坏了、严重脱毛、关节疼痛.

一天,Marley的肚子严重红肿.
兽医说这是个会致命的病情.
谢天谢地, Marley活了下来.

数月后,Marley的肚子又肿了起来; 这次更严重了.
作者John以及他的家人决定该是时候让年老的Marley走了...
John跟Marley共处的那最后几分钟,我更是泣不成声.


在回家的路上,我的iPod开始播着Righteous Brothers的"Unchained Melody"
我超爱这首歌(以及电影《Ghost》), 我能一听这首歌就掉眼泪. 不吹牛哦.

在我开始写这篇文章的时候,我开着收音机 --- 这首歌正在播映耶!
我又哭了啦!! o(≧ヘ≦o)

现在我的眼睛红、肿、干.
明天一早我一定很难看. (T^T)

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


Too engrossed oi(^-^)

I've been wanting to get this book but I don't feel a rush to buy it.

It was announced last week that a movie will be filmed based on the book starring Owen Wilson & Jennifer Aniston!  Woohoo!! (σ^0^)σ
I told myself that I'll get the book once I'm done with "Accidentally Engaged."
Well, I spent the whole of yesterday's afternoon finishing up the book!

Today, I headed straight to the bookstore at the mall & bought it!
"Marley & Me!!" ε=ε=ε=ε=ε=(o・・)o
I wish I could get myself a dog too...

Speaking of which, I need to go pay attention to my Nintendogs.
Been busy reading that I've not fed or bathe them for weeks! m(_ _)m


太沉迷 oi(^-^)

我一直很想买这本书可是觉得少了一股冲动.

上个星期有公文宣告这本书会拍成电影呢!
而且会由Owen Wilson和Jennifer Aniston主演!! (σ^0^)σ
我就告诉自己,看完手头上的小说才买吧~
嘻嘻... 昨天我花了整个下午把书本看完了哦!

今天中午,我第一时间就走进书局,买了《Marley & Me》! ε=ε=ε=ε=ε=(o・・)o
其实我一直很想养只狗耶...

说起养狗,我应该去看看我的Nintendogs.
我一直在看书,已经有几个星期没有喂、帮他们冲凉了! m(_ _)m

AtelierGal 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()