I recently fell in love with spring rolls~!! \(^.^)/
It's not as if I have never eaten them before, though...
These couple of days,I just want to eat it all the time(lol)

This is actually prepared by a Muslim.
There's not much of a difference between Chinese & Muslim spring rolls...
... Only that the Muslims don't touch anything that associates with pork.

So I assume the kind Muslim lady uses healthy vegetable oil! oi(^-^)


最近我爱上春卷咯~!! \(^.^)/
别误会哦... 我不是没吃过...
只是这几天,我老想着吃春卷啦(笑)

这春卷是由马来同胞准备的.
其实跟我们华人的春卷没什么不一样...
... 唯一的差别是马来人决不能碰到猪类的食物.

那么,这位马来阿姨应该是用健康的菜油来炸的咯! oi(^-^)

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(84)



Right at this very moment, I'm at Mos Burger!! ヾ(^▽^)ノ
This is a 'live' coverage of me having brunch at my favourite fastfood outlet.

You know, it has been a while since I ate here.
I feel good drinking the corn soup, iced peach tea & the plump fries☆
(Glad I didn't bring Wannie along)


Last night while watching "Moonlight, there's this mesmerizing song playing in the background.
So I searched for almost an hour, determined to get that song...and I found it! (^O^)/

The track "Together" is by this Australian duo The Kin.
The song does have an addictive hook


就在这个时刻, 我人就在Mos Burger!! ヾ(^▽^)ノ
没错! 现在正在直播我在我很喜欢的快餐店里吃着早、午餐.

你知道吗, 我一直有一段时间没在这里吃了.
喝着玉米汤、冰桃茶以及肥嫩的薯条☆
(还好没带万万一起来)


昨晚在看《Moonlight》的时候... 听到一首很迷人的背景音乐.
我搜遍了整一个小时,非要找到这首歌不可... 终于被我找到啦! (^O^)/

《Together》这首歌是由一对澳洲兄弟The Kin演唱的.
真的很好听哦

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(68)



Orange polish have been dominating my fingernails for the past 3 months.
So I decided to make a change☆

Applying my favourite Bloody Red shade, I realized how dark it is(lol)
Duh, it's supposed to be dark red. ヽ(´ー`)ノ
I think I'm used to the bright orange...

I'm gonna go get a new shade of bright red polish tomorrow. (*^ー^*)
You know, just last week I bought a new bottle of orange polish.
Guess I'll use it some other time... (・ω・)

I'm cravin' for spring rolls


这3个月来, 我一直在涂橙色的指甲油.
我决定要做个改变☆

涂了我很喜欢的血红颜色后, 我这才发现原来是那么暗的(笑)
哎哟,本来就是这样暗的颜色嘛~ ヽ(´ー`)ノ
可能我已经习惯橙色的指甲油了吧...

我明天就去买鲜艳的红色指甲油!
嗯嗯... 我上个星期才买了一瓶橙色指甲油呢~
我看... 只好下次再用吧... (・ω・)

我好想吃春卷

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(91)



After switching to my new Sony Vaio, I re-installed iTunes.
It keeps acting funny...
Some Artwork disappear every now and then... which is making me upset! o(´□`o)

I wanna thank whoever invented the Bluetooth.
It makes transferring so much easier, without the hassle of connecting cables. (^з^)-♥


I'm pretty satisfied with the new header I made. ^-^b
The phoenix sure reminds one of "Harry Potter & the Order of the Phoenix," isn't it?
Hey hey~ I've finished listening to the audiobook of "The Deathly Hallows" for the 3rd time☆


换去新Sony Vaio电脑后, 我又重新安装了iTunes.
可是我的音乐图图常常闹失踪... 搞到我头都大了! o(´□`o)

不清楚是谁发明了蓝牙,不过还是想感谢他.
谢谢你让我轻松地无线连接我的图图、音乐等等... (^з^)-♥


我对刚刚做好的头头非常满意哦. ^-^b
那只凤凰让人联想到《哈利伯特・凤凰社》,不是吗? 嘻嘻...
对了! 我已经第3次听完《死神的圣物》的有声书咯☆

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(83)



"Atelierちゃん says this is a sock. Wannie can't fit on my foot!" (/。\)

That is a handphone pouch that I use to put my MP3 player in.
It's called a sock because of the texture & material used in real, actual socks.(lol)

"Wannie wants another sock for my other foot."

You don't understand what I'm talking about, do you? (O_o)

"Wannie needs another sock for my other foot!"

That 'sock' is for my MP3 player!! p(`O´*)


「主人说这是条袜子. 可是万万的脚穿不下!」 (/。\)

那是用来放手机的啦... 不过我拿来放我的MP3机.
叫袜子的原因是因为它的质地和用料跟普通的袜子一样.(笑)

万万要另一条袜子.」

你到底有没有把我刚说的话听进去啊? (O_o)

万万的脚需要另一条袜子!」

这条'袜子'是要放我的MP3机的哇呀呀!! p(`O´*)

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(74)