Yesterday's dinner was too fulfilling☆

And Mamma Mia!!
She totally forgot that I would get the extra ingredient.

In the end, we had a BBQ chicken feast! (lol)

I really want either an iPhone, a LG Secret or a Samsung Omnia

My current phone has been with me for almost 3 years now.
I badly want a new phone with a big screen and supports PDF files. ( ;´・_・`)ぅ・・


昨天的晚餐真的吃得太饱了☆

哎哟,我的妈呀!!
她竟然忘记我跟她说我会去买额外的材料呢~

最终,我们吃了BBQ鸡肉大餐! (笑)

我超想要个iPhone,或者 LG Secret 还是 Samsung Omnia

目前在用的手机已经跟随我3年多了.
希望能有个更大版面,而且能使用PDF文件的手机啊. ( ;´・_・`)ぅ・・

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(126)



I see you drooling~. (  ^ω^)

Today's Dinner:
Fried Instant Noodles with Honey-Glazed Chicken Leg

It's been a while since I last had BBQ chicken

PS
Of course I'm gonna share it with my mother.
I'm not that selfish, ya know☆


我看到你在流口水哦~. (  ^ω^)

今天的晚餐:
炸快熟面加蜜汁鸡腿

想一想,已经很久没有吃BBQ鸡肉了呢

PS
我当然会跟妈妈分享咯.
我没那么自私的哟☆

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(2) Trackback(0) Hits(120)

(Click for bigger pix 点击能看到更大的图片)

LOOK!!
Just take a good look at today's TV schedule! (|||」`□´)」

I know: the Olympics only happens once every 4 years. So is the World Cup.

A local sports channel was set up only to be shut down a few years later.
So what? That doesn't give an excuse to deprive people like me of other programs.

看啊!!
大家看单单是今天的电视时间表! (|||」`□´)」

我知道奥运会是每4年举行一次. 世界杯也一样.

有家体育频道不到几年就关闭,那又怎么样?!
那也不可以不公平的夺取像我一样对这些赛事没兴趣的公民呀!



Back in January, I was on a search for the book "Four Trials."
None of the bookstores I regularly go to has it. Now it no longer matters.

When faced with allegations that John Edwards had an affair and might even fathered a child.

His reply:
"I've responded, consistently, to these tabloid allegations by saying I don't respond to these lies and you know that."

He finally admitted to having an affair last week. I was disappointed.

This incident reminded me of the Jackie Chan's 1999 scandal. Till today he has never officially acknowledged his daughter. When he'd admitted to having an affair, all he could say was "I've committed a sin, just like every other man would."

That comment made me mad, to the point that I no longer respect him as a person. Sure, I still watch his movies' re-runs on TV, but they are unrelated.

Yes. No one is perfect. But literally dragged every man down with him is despicable!

早在一月份, 我到处在找这本《Four Trials》.
但是我常去的书局没售卖. 现在想起来,还真是幸运呢~.

John Edwards面对有关外遇,甚至有私生女的指控的时候,他的回应是:

"对于这些没根据的报道,我还是说一样的话,不回应这些谎言."

上个星期,他终于承认的确有外遇. 哎哟~ 令我感到很失望.

这件事让我想起成龙1999年发生类似的事件. 今时今日,他尚未承认他的女儿.
当他承认有外遇的时候,他说这么一句话: "我犯了每个男人会犯的错."

那一句话气得我再也不尊重成龙这个人了.
电视重播他的旧片时我还会看,因为无关联.

我知道,这世界上没有任何一个人是完美的. 
他竟然说出这样的话,还把全世界的男人一起拖下水,真是卑鄙!

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(96)



Spent the afternoon watching City of Angels.
It's been a while since I'd watched this movie; brings back memories~.

Brush aside Sarah McLachlan's "Angel" & Alanis Morissette's "Uninvited.
My favorite song's gotta be "Iris" by the Goo Goo Dolls.

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am


昨天下午看了《City of Angels》.
好久没看这部电影了; 勾起了不少回忆~.

撇开Sarah McLachlan的"Angel" 和Alanis Morissette的"Uninvited.
原声带中我最喜欢的歌曲是Goo Goo Dolls的"Iris."

我不想让全世界都看到我
因为他们都不会了解
当一切被揭穿的时候
我只想让你知道我是谁

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(102)


There is a difference, and everybody knows,

between getting a phone call and seeing a body being carried away.

And the cold, cold surface of a forehead.

**********

The Olympics commence today — the beginning of my solemn mood which will span for 16 days.

Like the World Cup, these broastcasts interrupt my TV programs. o(>_<)o
Not that I pay them much attention but it's torturing to see them on every channel!

I was watching a documentary on ice-skating yesterday, reminding me of the late Sergei Grinkov. He really died too sudden, too young. (つд⊂)

Is the French Revolutionary really over?
I feel like it's starting to take over my life (lol)


奥运今天开锣了, 也是我心情变差的第一天 — 为期16天.

就像世界杯, 这些讨厌的转播影响了我平常会看得电视节目.  o(>_<)o
打开电视,几乎每个频道都是奥运赛事,烦死人了!

昨天我在看有关溜冰的纪录片,让我想起了已故的Sergei Grinkov.
他... 走得太突然,太快了.  (つд⊂)

法国革命真的过去了吗?
我怎么觉得自己慢慢被'占领'了呢? (笑)

Posted by AtelierGal at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(72)